查询词典 here

Room to grow. eighteen holes. thirty-six. seventy-two：广袤的土地 由十八个洞发展到三十六 再到七十二

Dryland. salvation.|陆地 我们... | Room to grow. eighteen holes. thirty-six. seventy-two!|广袤的土地 由十八个洞发展到三十六 再到七十二 | I say that he's headed here, and we take him here.|他正向这儿赶 ...

That radio's been yakking between Christmas carols we're all going home：那收音机一直在叫着 圣诞节时我们全都回家去了

You run a pretty loose outfit here.|你这蛮轻松的 | That radio's been yakking between Christmas carols we're all going home.|那收音机一直在叫着 圣诞节时我们全都回家去了 | Here, sit down.|请坐

So close your rule book on that one, Poindextor：那就把你那本记录 规则的书合上吧, 珀恩德科特

I helped him shed some unwanted poundage befor... | So close your rule book on that one, Poindextor.|那就把你那本记录 规则的书合上吧, 珀恩德科特 | White, we didn't come here to "rumble". We came here t...

Shut it：我不知道 我们赶快离开这! - 哦 天哪! 关门

What is that?|那是什么... | - I don't know. Let's get out of here! - Oh, God! Shut it!|- 我不知道 我们赶快离开这! - 哦 天哪! 关门! | Are you sure they said it was coming from here?|你确定他们说声音是从这...

On the left there is your Attila the Hun：在左边的是匈奴大帝阿提拉

All right, then. As you can see, it's pretty quiet in here these days.|好了,你也... | On the left there is your Attila the Hun.|在左边的是匈奴大帝阿提拉 | And here we have our Easter Island head.|这里的...

[叫C-note出来]：Get c-note out here

how many more screws? ( 还有几个螺丝? ) | Get c-note out here. ( 叫C-note出来 ) | Huh? Haven't seen him, man. ( 啊?没看见他 )

That's not karma, that's statutory rape：那不叫因果报应 那是法定强奸罪

and give him the great first-time experience that I never had.|给他一个我没有过的 完美初体验 | That's not karma, that's statutory rape.|那不叫因果报应 那是法定强奸罪 | Here, here.|这里...

We need demolitions here：[我们需要破坏这里

50 Mine here! [在这里布雷!] | 51 We need demolitions here! [我们需要破坏这里!] | 52 Got this position! [拿下这个点!]

This is mineral oil. -Yeah：这是矿物油 -嗯

Here, put some of this on my back.|抹些到我背上 | -This is mineral oil. -Yeah.|-这是矿物油 -嗯 | No, you need sunblock down here.|不对 你需要防晒霜

Stick a C.O.,maybe：也许 拿来顶着监狱官的脖子

Maybe you're gonna go extracurricular with it then. 你课外休闲时说不... | Stick a C.O.,maybe. 也许 拿来顶着监狱官的脖子? | - Is there a problem here,Deputy? - Got a shank in here. - 有问题吗 副警长? - ...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,