查询词典 had rather

with many a sniggering jest：还不住地轻亵地嘲弄

They had tied her up to attention 他们把她绑得紧紧的 | with many a sniggering jest; 还不住地轻亵地嘲弄 | They had bound a musket beside her 步枪被绑在她的身畔

They had tied her up to attention, with many a sniggering jest：他们绑紧她 并调戏般的嘲弄

The road that he would ride. 那... | They had tied her up to attention, with many a sniggering jest; 他们绑紧她 并调戏般的嘲弄 | They had bound a musket beside her, with the barrel beneath her breast! ...

They had tied her up to attention, with many a sniggering jest：她被绑在显眼的地方,他们猥琐地窃笑着

For Bess could see, through the casement, the r... | They had tied her up to attention, with many a sniggering jest. 她被绑在显眼的地方,他们猥琐地窃笑着 | They had bound a musket beside her, with the b...

But you had spreaded your wings：只是 你已展翅

因你从未被束缚 You had never been binded up | 只是 你已展翅 But you had spreaded your wings | 翱翔得无影无踪 and flown away without a trace

I had unwelcomed ideas about how to keep her safe：我那个讨厌的想法 就是如何确保她的安全

I had ideas-|我的想法就是 | I had unwelcomed ideas about how to keep her safe.|我那个讨厌的想法 就是如何确保她的安全 | Like?|比如说?

We had a falling-out. *falling-out：感情不和"、"失和". 我们感情不和

I don't love my wife any more. 我不再爱我的妻子了. | We had a falling-out. *falling-out"感情不和"、"失和". 我们感情不和. | We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大. )

They had both come to pass：实现、发生

you're not well-acquainted with failure 熟悉 | I had failed on an epic scale 史诗般空前的规模 | They had both come to pass 实现、发生

like a hen with one chicken"=making a big fuss over nothing：大惊小怪

He believed the precious stone he had discovered was as scarce as h... | 3."like a hen with one chicken"=making a big fuss over nothing 大惊小怪 | She was like a hen with one chicken when her baby had ...

She was like a hen with one chicken when her baby had a fever：当婴儿发烧时,她大惊小有点怪

He believed the precious stone he had discovered was as scarce... | 3."like a hen with one chicken"=making... | She was like a hen with one chicken when her baby had a fever. 当婴儿发烧时,她大惊小有点怪.

I was just on time：我刚好赶上

231. I had my breakfast on the way. 我在路上吃的早饭. | 232. I was just on time. 我刚好赶上. | 234. I had lunch with a friend of mine. 我和我的一个朋友一块吃了午饭.

allied：同盟

"达利表示道,"两个教派都希望能促进彼此间的关系,将彼此视作是同盟(allied)而非世仇(feud). 但是罗马天主教必须向希腊东正教保证东正教能维持其独立性,而非受到罗马教廷的管制. "本笃16世在停留土耳其的期间屡屡登上媒体头条,

granuliform：细粒状的

Granulichara 粒轮藻属 | granuliform 细粒状的 | granulite facies 麻粒岩相