查询词典 even

the orcs, by stealth and cunning：奥克斯族人正在在暗暗地

and the Sons of Elrond laid their plans,|Elrond的儿子们商... | the orcs, by stealth and cunning,|奥克斯族人正在在暗暗地 | were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.|向村庄靠近,甚至连...

by the book：照章办事

break even 不赔不赚 | by the book 照章办事 | cast a cloud over 泊冷水、使蒙上阴影

By the by, that man is gorgeous：那个男的很英俊

Can't even go into it with you.|谈都别谈 | By the by, that man is gorgeous.|那个男的很英俊 | Yes, Mark.|的确不错

Michael Callaghan：麦克.卡拉汉

Put it away, you old fool. It's not even loaded.|把枪收起来,老白痴. 还没装子弹 | Michael Callaghan.|麦克.卡拉汉 | You lying, conniving, cheapskate little toerag.|你撒谎,营私舞弊,守财奴,恶棍

I appreciate your candor：我欣赏你的坦白

I've decided Clarence's life isn't worth risking mine for.|我确认克拉伦的性... | I appreciate your candor.|我欣赏你的坦白 | Did you even go to the prison or are you just out playing polo?|你究竟去没去监...

paper travelling canst：然后继续想办法查 )

and even if we don't find it personal,tiptop the cops will find this phone ( 就算找不到那个打电话的人我们也能找到那个电... | paper travelling canst ( 然后继续想办法查 ) | that's the governor ( 州长来了 ...

and carnauba wax and polishing compound：亮光腊和打腊工具组

Oh, yeah. I got soap and sponges and rags...|有,我有肥皂、海绵、抹布 | ...and carnauba wax and polishing compound.|亮光腊和打腊工具组 | You don't even have a car.|你根本没有车

carry over：继续, 结转次页, 延期至

even out 使平坦 | carry over 继续, 结转次页, 延期至... | graphic computer terminal 图解计算机终端装置

Just cast aside：想抛开一切

I can't let go 我不能让你离开 | Just cast aside 想抛开一切 | You don't even know I'm alive 你甚至都不知道我还存在

eye catch one's eye：引人注目

get even 报复;算帐 | eye catch one's eye 引人注目 | cry one's eyes out 痛哭流涕

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击