查询词典 differences

Foreignizing and Domesticating strategies in Cross-cultural Translation：跨计算机flash课件文化翻译中的异化与归化策略 翻译

Conversion of Part of Speech in E... | Foreignizing and Domesticating strategies in Cross-cultural Translation 跨计算机flash课件文化翻译中的异化与归化策略 翻译 | Cultural Differences in English and Chi...

Foreignizing and Domesticating strategies in Cross-cultural Translation：跨文化翻译中的异化与归化战略 翻译

Conversion of Part of Speech in English... | Foreignizing and Domesticating strategies in Cross-cultural Translation 跨文化翻译中的异化与归化战略 翻译 | Cultural Differences in English and Chinese Idio...

Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision：跨文化视野中的异化和归化翻译","翻译

"Influence of Cultural Differences on Transl... | "Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译","翻译" | "The Subject and Topic in Chinese-English T...

Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision：跨文化视野中的异化和归化翻译

"Influence of Cultural Differences on Translati... | "Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译" | "The Subject and Topic in Chinese-English Trans...

Because some prejudices existed：各因成见

入主出奴-From differences in pre-occupation. | 22 各因成见-Because some prejudices existed. | 互不和睦-They were not mutually reconcilable.

Reclassified to assets held for sale：重新分类至持有供出售资产

添置 Additions -- 20,054 - 20,054 | 重新分类至持有供出售资产 Reclassified to assets held for sale -- (866) - (866) | 汇兑差额 Exchange differences 35 - 2,215 251 2,501

Shares repurchased：回购股份

Exchange differences 兑差额 (815) - --- -- (815) | Shares repurchased 回购股份 - - 66 - - - (334) (268) | Fair value gain on available-for -sale 可供出售之财务资产

similarities ,differences：相同和相反的

(9)表示"度": Length , width, depth ,height, size ,shape ,weight age | (10)相同和相反的:similarities ,differences | (11)表示联系和列举:Example, relation,connection,

similarities and differences：异同点

对比反衬(compare and contrast):把不同的事项并列(side-by-side)来说明异同点(similarities and differences). 列表(list):将信息逐项(item-by-item)总结(run-down). 新闻报道与专题文章的结语有所不同. 新闻的结尾部分(ending/closure)可按照倒金字塔结构提供了信息后出现.

similarities and differences：差不多"和"差点儿"的异同

4.5. 语序和否定辖域 Word Order and Scope of Negation | 5.1. "差不多"和"差点儿"的异同 Similarities and Differences | 5.2. 肯定和否定的不对称 The Positive-Negative Asymmetry

steam trap valve：疏水阀

球阀 ball valve | 疏水阀 steam trap valve | 蛇管式换热器 serpentine type heat exchanger

aldermanship：市政官

aldermanry 议员 | aldermanship 市政官 | Alderney 乳牛