查询词典 cataract

overripe cataract：过熟白内障

overriding 重迭 | overripe cataract 过熟白内障 | overstrain 过度劳累

overstrain：过度劳累

overripe cataract 过熟白内障 | overstrain 过度劳累 | overtreatment 过剂量

batch pellet：配合料球粒

muscular endurance 肌肉耐力 | batch pellet 配合料球粒 | complicated cataract 迸发性内障

porphyrin：朴林

普通正长石 common orthoclase | 朴林 porphyrin | 瀑布 cataract

senile pruritus：老年皮肤瘙痒症

老年性白内障:senile cataract | 老年骨质疏松症:senile osteoporosis | 老年皮肤瘙痒症:Senile Pruritus

quatrain：四行诗

英诗的四行诗格尤以狭义的四行诗(quatrain)最近似绝句形式. 四行诗的韵脚比较多,译者按原诗的诗思节奏,择用aabb尾韵. 为了押好韵脚,译者在诗句的语序方面做了必要的调整. 例如第二行采用介词短语前置的句式("Like an upended stream the cataract sounds loud"),

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.

streak retinoscopy：带状检影法

带状白内障 zonular cataract | 带状检影法 streak retinoscopy | 带状角膜病变 band-shaped keratopathy

retinoscopy, skiascopy：检影法

检眼镜 ophthalmoscope | 检影法 retinoscopy, skiascopy | 梭形白内障 spindle cataract

ripe cataract：过熟白内障

rinsing 冲洗 | ripe cataract 过熟白内障 | risk 危险率

aseptically drawn milk：在无菌条件下挤出的乳

aseptic | 防腐剂 无菌的 | aseptically drawn milk | 在无菌条件下挤出的乳 | asepticism | 无菌法, 无菌外科学说

digital refurbishing frequency：数据刷新速度

额定输出 rated output | 数据刷新速度 digital refurbishing frequency | 通讯波制率 communication BPS