查询词典 can't help but

finding a crew of homebuds to "kick it" with：很难找到自己的朋友

...I can't help but notice that you've had a hard time...|我的确发现你存在一个问题 | ...finding a crew of homebuds to "kick it" with.|很难找到自己的朋友 | Say what now?|你说什么?

就和Hannah Arendt(德国犹太政治理论家)的：It's akin to Hannah Arendt's Eichmann theory about

like they do behind the wheel, they can't help but abuse i... | It's akin to Hannah Arendt's Eichmann theory about|就和Hannah Arendt(德国犹太政治理论家)的 | prison guards and prisoners switching roles....

It's akin to Hannah Arendt's Eichmann theory about：就和Hannah Arendt(德国犹太政治理论家)的

like they do behind the wheel, they can't help but abuse i... | It's akin to Hannah Arendt's Eichmann theory about|就和Hannah Arendt(德国犹太政治理论家)的 | prison guards and prisoners switching roles....

So ashamed：那样的害羞

I can't help but hide 我无禁急于的想躲藏起来 | So ashamed 那样的害羞 | Of my body and voice 我的身体和声音

I could not (help) but laugh：我不禁笑出来

I can't remember quarreling with him in junior high school.... | I could not (help) but laugh.^我不禁笑出来. | I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train.^我不可...

Yeah, but even so：对,但就算是这样

It's okay. Rachel knows.|没关系,瑞秋知道 | Yeah, but even so|对,但就算是这样... | I can't help it. I'm just crazy about you.|我控制不了,我为你疯狂

If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues：如果一个女孩子心情不好,给她一个冰淇淋, 她就会转哭为笑了

I know he has the blues, but it doesn't... | If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues. 如果一个女孩子心情不好,给她一个冰淇淋, 她就会转哭为笑了 | I'm up to my neck in wo...

No, but thanks anyway：不用,不过还得谢谢你

3、 I can't help anything. 我帮不了你. | 4、 No, but thanks anyway. 不用,不过还得谢谢你. | 1、 I'm sorry to have kept you waiting. 对不起,让你久等了.

but I can't find a way to keep human cells from metastasizing：但我找不到阻止人类癌细胞扩散的方法

...from the distant future, sculpt a min... | ...but I can't find a way to keep human cells from metastasizing.|但我找不到阻止人类癌细胞扩散的方法 | I wish I could help humankind by doing more than jus...

You're so mouthwatering. - Please, don't：你让我谗涎欲滴了 - 求求你 不要

But I can't help myself.|但我控制不住了 | - You're so mouthwatering. - Please, don't!|- 你让我谗涎欲滴了 - 求求你 不要! | - I mean, you'd helped us. - Shhhh!|- 况且你还帮助过我们 - 嘘!

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"