查询词典 as well as

shoved right up|my arse：正中我下怀了

l must have|a four-leaf clover|我一定有好运了 | shoved right up|my arse.|正中我下怀了. | You all may as well|fold now|你们最好投降吧

has snuggled up by coma guy over there：死神正蜷曲在那个昏迷的人身边

You will note how faster pussy cat kill,kill|你会知道猫能多快... | has snuggled up by coma guy over there.|死神正蜷曲在那个昏迷的人身边 | And more importantly,she did yesterday as well.|更重要的是 她昨...

She stews before she gets violent：她发怒前会先酝酿

That works as well.|同样奏效 | She stews before she gets violent.|她发怒前会先酝酿 | This one says you're okay with moving the disciplinary hearing to tomorrow.|这份是你 明天会出席听证会

wandered off：胡乱溜达

There is sth. to be said for 做什么事情总是有道理的 | wandered off 胡乱溜达 | a just as well 这样也好

Dancers only：闲人免进

And it might as well be you.|那可能就是你哦 | Dancers only.|闲人免进 | I need to talk to Rose.|我要和罗斯谈谈

And more often than not, environmentalists scare people：环保人士常吓唬人们洗脑

and doing that we protect the human race as well.|同时也维... | And more often than not, environmentalists scare people|环保人士常吓唬人们洗脑 | into believing that industry is solely to blame,|工业是唯...

What are you, one of them feminists：你是什么, 众生平等吗

-I'm jealous. -Are all cops homophobic?|-嫉妒死我了. -警察都讨厌同... | What are you, one of them feminists?|你是什么, 众生平等吗? | I thought you might be one as well, detective.|我想你也是 讲求众生平...

Novels：你写小说

- Are you an artist as well? - No, I'm a writer.|-你是艺术家吗? -不,我是作家 | Novels?|-你写小说? | No, I write a column for a newspaper.|-不,我在报纸写专栏

with directions and some cab fare：给出方向还有车费 )

you might as well send a note to the police ( 要不然就等于警察递上条子 ) | with directions and some cab fare. ( 给出方向还有车费 ) | Theodore's right,man. ( Theodore说的没错 伙计 )

this, uh, school charity dance that Serena and I have：我们 呃 我和Serena要参加的学校慈善舞会

- Yeah. - Yeah, it's this, uh,|- 是 - 对 是我们 呃 | this, uh, school charity dance that Serena and I have.|我们 呃 我和Serena要参加的学校慈善舞会 | - And you're going as well? - Yeah.|- 你也要去? - ...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...