查询词典 New comers are promoted over the heads of his seniors.

It's like Mardi Gras without the papier-mache heads：就像是斋月前一天没有纸头(简直一团乱)

So how's it going in Financial Services?|会计部门的情况如何? | It's like Mardi Gras without the papier-mache heads.|就像是斋月前一天没有纸头(简直一团乱) | How about you?|你呢?

It's like Mardi Gras without the papier-mache heads：简直一团乱

[20:41.76]So how's it going in Financial Services? 会计部门的情况如何? | [20:45.844]It's like Mardi Gras without the papier-mache heads. 简直一团乱 | [20:48.743]How about you? 你呢?

Discard periodically：周期性的检视馆藏情况, 注销没有用的书刊

周期性的检视馆藏情况, 注销没有用的书刊Discard periodically | Core collection核心馆藏 | 可与科主任商议拟定该科的核心馆藏Discuss with subject heads on subject core

Picky eater：吃饭挑剔之人

60. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) | picky eater 吃饭挑剔之人 | 61. apple of one's eye 珍爱之人(或物),宝贝

Pitch-black little spider holes no wider than a hula hoop：漆黑的掩蔽坑 还没有一个呼啦圈宽 (spider hole本意为蜘蛛洞)

when we were tracking the towel-heads to their t... | Pitch-black little spider holes no wider than a hula hoop.|漆黑的掩蔽坑 还没有一个呼啦圈宽 (spider hole本意为蜘蛛洞) | Like the Charlotte, the web....

The devices on your heads are symbolic of the shackles that you place upon others：你们头上的机关,是一种象征, 象征着无良放贷者桎梏贷款者的罪行

Hello. I want to... | The devices on your heads are symbolic of the shackles that you place upon others.|你们头上的机关,是一种象征, 象征着无良放贷者桎梏贷款者的罪行. | You recklessly loan people money,...

It won't be plain sailing：不会一帆风顺

2) Hip-Hop dance is becoming the talk of the town. 街舞十分流行. | 1) It won't be plain sailing. 不会一帆风顺. | 2) Let's put our heads together. 让我们一起来讨论这个问题.

precinct heads：(總甲)

zi (咨) - a despatch | zong jia (總甲) - precinct heads | zou (奏) - memorial

for the preliminary hearing：无法解释证据方面

D.A. can't make heads or tails of the evidence|地方法院检查官对调查庭... | for the preliminary hearing.|无法解释证据方面 | Where's McCall now? He's being held?|马考尔现在在哪里? 被抓了吗?

put one's heads together：集思广益

promotion 晋升 | put one's heads together 集思广益 | reasonable 合理的

time lag：延迟

个人认为最主要的是由於现代化钢筋混凝土建筑物,蓄收了大量的热能,且以缓慢或延迟(time lag)的速度排热有关. 这也是与会者日本东北大学 Dr. Mochida 所呈现的,东京的热岛效应是都在晚上发生,这种夏夜超过25℃的热带夜晚「tropical night」的天数,

information source coder：信源编码器

information processing machine 信息处理机 | information source coder 信源编码器 | infra red optical measuring system 红外光学测量系统