查询词典 Lieutenant Colonel

Lieutenant, Junior Grade：中尉

美国海军尉官(准尉除外)共分三等,即上尉(Lieutenant)、中尉(Lieutenant Junior Grade)和少尉(Ensign). 在剧集中,中尉军衔未曾出现,其他两种军衔的翻译还是很准确的. 想起了小说>,里面有段很有趣的星舰传统,当伞兵搭载在星舰上时,

Lieutenant, Junior Grade：海军中尉

海軍上尉-----Lieutenant | 海軍中尉-----Lieutenant, Junior Grade | 海軍少尉-----Ensign

LTJG Lieutenant Junior Grade：海军中尉

LT Lieutenant 海军上尉 | LTJG Lieutenant Junior Grade 海军中尉 | SM-2 Standard Missile 2 标准二型对空导弹

Roxann Dawson as B'Elanna Torres Lieutenant Junior Grade：轮机长/上尉

Robert Beltran as Chakotay Lieutenant Commander 副舰长/少校 | Roxann Dawson as B'Elanna Torres Lieutenant Junior Grade 轮机长/上尉 | Jennifer Lien as Kes 船员

Second Lieutenant：少尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

Second Lieutenant：空军少尉

空軍中尉-----First Lieutenant | 空軍少尉-----Second Lieutenant | 空軍軍士長---Master Sergeant

Second Lieutenant：[一道金色条纹]

Senior Warrant Officer [弧线围着国徽,上接四道"人"线] | Second Lieutenant [一道金色条纹] | Lieutenant [两道金色条纹]

lt. lieutenant：海军上尉

LPD Amphibious ship 两栖突击舰 | LT Lieutenant 海军上尉 | LTJG Lieutenant Junior Grade 海军中尉

air second lieutenant：少尉

中尉 air first lieutenant | 少尉 air second lieutenant | 军士长 air master sergeant

Second Lieutenant Level：少尉

上級准尉 Chief Warrant Officer Level 15 | 少尉 Second Lieutenant Level 18 | 中尉 First Lieutenant Level 20

arresting gear：制动器

转向节:knuckle pivot | 制动器:arresting gear | 凝固:freezing

ocA：加速中过电流

变频器加速中过电流(OCA) 检查变频器与马达的螺丝有无松动检查U-V-W输出联机是否绝缘不良延长加速时间减低(5-01) 转矩提升设定值更较大输出容量的变频器减速中过电流产生(OCd) 输出联机是否绝缘不良延长减速时间更较大输出容量的变频器 内部存储器IC资料写入异常(EP1)送厂维修内部存储器IC资料读出异常(EP2)按 RESET 键将参