查询词典 Knowledge Navigator

Staidness and self-knowledge to join training of SHE：认真、自觉地参加各类安全健康、环保的培训

? 按岗位要求正确佩带PPE. Wearing PPE accord... | ? 认真、自觉地参加各类安全健康、环保的培训. Staidness and self-knowledge to join training of SHE. | ? 严格执行安全健康环保、职业卫生的程序和应急程序. Admin...

Star-Crossed Census Rescheduled：生不逢时的人口普查

Sports Minister Lampooned for Lack of Sporting Knowledge/部长无知惹非议 | Star-Crossed Census Rescheduled/生不逢时的人口普查 | Bureaucracy to Cut Out Jargon on Forms/革除官腔

Model storehouse：模型库

油库:Storehouse | 模型库:Model storehouse | 知识库:Knowledge Storehouse

strike a balance：冲帐

. 充电 recharge one's batteries; update one's knowledge; bru... | . 冲帐 strike a balance; 'counter-balance' accounts; reverse an entry | . 重复建设 building redundant project; duplication of similar p...

"Strike：abbr. scientific technological resources information and knowledge exchange; 科技研发成果资讯系统

-1

Subject matter expertise：学科问题专家

User-interface design 用户界面设计 | Subject matter expertise 学科问题专家 | Knowledge of learners 学员知识水平(评测?)

required subject：必修学科

可教性|educability | 必修学科|required subject | 本土知识|native knowledge

There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence：世间无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋

There is no royal road to lea... | There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.世间无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋. | Talents come form diligence, and knowledge is gained by ac...

sympathy with：(一致)

to the best of one's knowledge(就某人所知) | sympathy with(一致) | ③过去分词+with

taboo：忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

butter：奶油

可能经常和"银行"(bank) ,"付款"(pay) ,"钱"(money) ,"写"(write)等同时使用,而 不大可能和"月亮"(moon) ,"奶油"(butter) ,"修理"(repair)等同时使用.再比如汉语"发扬"这个动词就只能同积极方面的词语搭配,

Ben Foster：班福斯特

属於幽闭空间科幻片的>片,由丹尼斯奎德(Dennis Quaid)和班福斯特(Ben Foster)领衔主演,越裔演员李康(Cung Le)在剧中也占有不少戏份. 剧情描述长期沉睡在太空船中的指挥官奎德和太空员福斯特,某天突然苏醒后,却发现太空船已遭废弃,