I have sailed to many lands, now I make my final journey 我曾航行到许多地方，现在我把我的最后一程

On the bow I stand, west is where I go 在我站在船头，西面是我走到哪里

Through the night I plough, still my heart, calculate and pray 通过那个晚上，我耕田，还是我的心脏，计算并祈祷

As the compass swings, my will is strong, I will not be led astray 指南针摆动，我的意志是很强的，我不会误入歧途

Mysteries of time clouds that hide the sun 时间云层遮盖了太阳的奥秘

But I know, but I know, but I know 但我知道，但是我知道，但我知道

   

I see the ghosts of navigators but they are lost 我看到导航的鬼，但他们都将丢失

As they sail into the sunset they'll count the cost 当他们航行到日落，他们会算成本

As their skeletons accusing emerge from the sea 从海作为其骨架指责浮现

The sirens of the rocks, they beckon me 岩石的警笛声，他们召唤我

   

Take my heart and set it free, carried forward by the waves 就拿我的心脏，并将其设置自由，发扬光大逐浪

Nowhere left to run, navigator's son, 无处可逃，导航仪的儿子，

Chasing rainbows all my days 追逐彩虹我所有的日子

   

Where I go I do not know, I only know the place I've been 我走到哪里，我不知道，我只知道我去过的地方

Dreams they come and go, ever shall be so, 梦想，他们来来去去，永远应是如此，

Nothing's real until you feel 直到你觉得什么是真实的

   

I steer between the crashing rocks, the sirens call my name í驾驭崩溃岩石之间，警笛叫我的名字

Lash my hands onto the helm, blood surging with the strain 猛击我的手到掌舵人，热血澎湃与应变

I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind 我不会失败，现在是日出来留下的黑暗

For eternity I follow on there is no other way 永恒我跟随在没有其他办法

Mysteries of time clouds that hide the sun 时间云层遮盖了太阳的奥秘

But I know, I know 但我知道，我知道

   

I see the ghosts of navigators but they are lost 我看到导航的鬼，但他们都将丢失

As they sail into the sunset they'll count the cost 当他们航行到日落，他们会算成本

As their skeletons accusing emerge from the sea 从海作为其骨架指责浮现

The sirens of the rocks, they beckon me 岩石的警笛声，他们召唤我

   

Take my heart and set it free, carried forward by the waves 就拿我的心脏，并将其设置自由，发扬光大逐浪

Nowhere left to run, Navigator's son 无处可逃，导航仪的儿子

Chasing rainbows all my days 追逐彩虹我所有的日子

   

Where I go I do not know, I only know the place I've been 我走到哪里，我不知道，我只知道我去过的地方

Dreams they come and go, ever shall be so 梦想，他们来来去去，永远会是这样

Nothing's real until you feel 直到你觉得什么是真实的

   

I see the ghosts of navigators but they are lost 我看到导航的鬼，但他们都将丢失

As they sail into the sunset they'll count the cost 当他们航行到日落，他们会算成本

As their skeletons accusing emerge from the sea 从海作为其骨架指责浮现

The sirens of the rocks, they beckon me 岩石的警笛声，他们召唤我

   

Take my heart and set it free, carried forward by the waves 就拿我的心脏，并将其设置自由，发扬光大逐浪

Nowhere left to run, Navigator's son 无处可逃，导航仪的儿子

Chasing rainbows all my days 追逐彩虹我所有的日子

   

Where I go I do not know, I only know the place I've been 我走到哪里，我不知道，我只知道我去过的地方

Dreams they come and go, ever shall be so 梦想，他们来来去去，永远会是这样

Nothing's real until you feel 直到你觉得什么是真实的