龟

Among the enemy population, intra-species competition is fiercest for Coccinella septempunctata and weakest for E. plagiator. In terms of time, competition between P. japonica and C. septempunctata or Leis axyridis is relatively fierce. However, that between E. plagiator and P. japonica, C. septempunctata or L. axyridis is weaker.

在天敌种群中以七星瓢虫种内竞争最为激烈，麦蚜茧蜂的种内竞争最为缓和；龟纹瓢虫分别与七星瓢虫和异色瓢虫在时间维度上的竞争较为激烈，而麦蚜茧蜂分别与龟纹瓢虫、七星瓢虫和异色瓢虫的竞争比较缓和。

In late July of 2008, four international experts (Wolfgang Eder, Chris Wood, Paul Dingwall, and Tim Kusky) visited Longhushan-Guifeng parks for an inspection tour for the Danxia World Heritage nomination. This was the fourth visit to the parks for T. Kusky, and the first for the other three experts.

2008年7月底，4位国际专家（沃夫冈·伊德、克里斯·伍德、保罗·丁沃、蒂姆·柯斯盖）对丹霞地貌申报世界自然遗产提名地龙虎山·龟峰进行了科学考察，其中三位专家是第1次考察龙虎山·龟峰，我是第4次考察。

Besides these, our results also suggested the monophyly for the Geoemydidae and the Emydidae, and the Geoemydidae is not the sister-group with the Emydidae.

本文结果支持潮龟科和龟科的单系起源，二者为非姐妹群。

Here, we examine the phylogenetic relationships of the Clemmys complex of the freshwater turtles using 985bp of the DNA encoding the mitochondrial genes ND4 and adjacent tRNAs gene. These data contain 235 parsimony informative characters that we use to erect hypotheses of relationships for the Geoemydidae and Emydinae turtles.

本文测定了四眼斑水龟和黄喉拟水龟线粒体基因组的ND4基因，用部分ND4基因及相邻tRNA基因共985bp的序列(包含简约信息位点235bp)讨论了它们的系统进化关系。

Michelangelo from the Ninja Turtles series uses two kobu nunchaku, although due to early censorship, there was a period in which he used a grappling hook, dubbed the turtle line.

米开朗基罗在《忍者神龟》系列动画中使用一对双节棍，虽然由于较早的审查不过关，他有一段时间使用的是钩锚，被称为神龟链。

With the dietary study of these two sympatric species, the partitioning in food resources in the pond habitat will also be investigated.

由此二物种胃内含物的采样分析，可了解柴棺龟与斑龟在池塘环境中，食物资源分配的趋势，探讨其适应能力的差异。

The temporal and spatial niche breadth value of Propylaea japonica was maximum, and the temporal niche overlap value of Theridion octomaculatum between dominant predatory enemies and Aphis gossypii was maximum and the spatial niche overlap of Pardosa T-insignita was maximum.

对淮北棉田节肢动物优势种群组成和时空生态位进行分析，结果表明：棉蚜、烟粉虱、棉叶螨、棉盲蝽、四点亮腹蛛、龟纹瓢虫、T-纹豹蛛、草间小黑蛛、八斑球腹蛛、华姬猎蝽、小花蝽和青翅隐翅虫为优势种群；时间和空间生态位宽度值都是以龟纹瓢虫最大，捕食性天敌优势种群与棉蚜时间生态位重叠值以八斑球腹蛛最大，空间生态位重叠值以T-纹豹蛛最大。

Tortoises which are hibernated with food still remaining inside are unlikely to survive in good health.

消化道中还有未排空的食物的龟龟几乎没有从冬眠中健康的醒来的可能。

You can help your tortoise considerably by providing a dietary vitamin and mineral supplement such as "Vionate", or "Herptivite" regularly, this is particularly important when overwintering, as it contains vitamin D3 which is usually synthesized from sunlight.

你可以考虑有规律的给你的龟直接的维生素和矿物质的补充，像&Vionate&或&Herptivite&，对越冬的龟尤其重要，比如维生素D3，通常是阳光照射后体内合成的。

Based on the investigation of Propylea japonica reared in laboratory by using Aphis robiniae Macchiati , the hatching, ecdysising behaviors of the larva, the eclosion, hunting, mating and ovipositing behaviors of the adult, the cannibalism behaviors of the larva and the adult were observed and described.

中文摘要：通过以洋槐蚜 Aphis robiniae Macchiati 为食物对龟纹瓢虫 Propylea japonica进行室内饲养和观察，记述了龟纹瓢虫幼虫的孵化、蜕皮行为，成虫的羽化、捕食、交配、产卵行为，并对幼虫成虫的自残行为进行了初步观察。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。