麻痹的

The Geomancer enchants his weapon with the essence of the earth, crushing the life from his enemies and numbing their legs. Slows target movement speed and deals 15 damage per second.

地卜师的武器经过大地精魄的强化，在粉碎敌人生命的同时麻痹他们的双腿，降低他们的移动速度并造成15点/秒的伤害，持续2秒。

When you become fool and feel torpid and dull to contact the objective condition, the stimulations of this wonderful world, such as intimateness and strangeness, benefit and harm, humbleness and nobleness, have no influence on you. Then your subjective condition thrives and becomes strong. The refinement of practice starts.

只有当你成为傻子、呆子，渐渐地与客观条件的接触变得麻痹、呆痴；那些所谓亲疏、利害、贵贱、名利等所有娑婆世界的诱惑，所有娑婆世界中的刺激都不能在你身上发生太大的影响时；你的主观条件就会变得特别旺盛、坚强，修行的妙用也就於焉而开始显现了。

On the nature and tendency of the Third Way of Blair, the opinion of this thesis is that the nature of the Third Way of Blair is still capitalist reformism and defence of capitalist dominion. Its aim is, by conciliating contradiction, anesthetizing people, indulging capitalist expansion and popularizing hegemony, to reestablish British status in the world to set up a new international economic and political order dominated by the developed countries in the West.

关于布莱尔&第三条道路&的实质和发展趋向，本文认为布莱尔&第三条道路&的实质仍然是资产阶级改良主义，是维护资本主义的统治，目的是通过调和矛盾、麻痹人民、放纵资本扩张、推行霸权主义，重塑英国在国际上的位置，企图建立由西方发达国家主导的国际经济政治新秩序。

according to the mechanism of bitter formation, the bitter taste masking technology is classified into different sorts from different taches that disturb the bitterness formation, include adding the taste correcting substance to confuse the cerebral taste; staving or preventing the drug releasing in mouth and segregating the contact between drug and taste buds; anesthetizing the taste cell to enhance the threshold of bitter taking; preventing bitter taste receptor combining with bitter blocker, cutting off the signal transduction pathways etc.summerize the methods of taste masking technology,besides,describe the method's advantages and disadvantages, and the technology of preparation.provide academic direction for the reasonable use of bitterness taste masking.

依据苦味形成机理，从干扰苦味形成的不同环节将中药苦味掩味技术分为添加矫味剂，混淆大脑味觉掩盖药物苦味；延缓或阻止药物在口腔释放，隔离药物和味蕾的接触；麻痹味觉细胞，提高苦味感受阈值；阻止苦味受体与苦味剂的结合，切断信号传导掩盖苦味等4类，综述掩盖中药苦味的方法，并简述各方法的优缺点和制备技术，为合理应用苦味掩味技术提供理论指导。

You're definitely moving into a new phase in the middle of the week, and it may involve transitions in mood, lulls in energy and a puzzle for you to start solving.

你在这周中间会相当感动的进入一个新的阶段，会涉及到情绪上的改变，精神上的麻痹，甚至有疑惑时候开始解决。

In reality, we often complain about unfairness of God and are negligent about the most precious gift He gives us.

当我们一味地指责她时，就忽略了她赐予我们的那些最宝贵的东西，就麻痹了自己的大脑，错过了改变自己命运的时机。

There is a great price to pay though, for the poison numbs the senses so that the riders can no longer taste food or feel a touch.

这样作需要付出极大的代价，因为剧毒的副作用麻痹了他们的感觉器官，骑士们再也无法品尝到食物的味道，无法再拥有肉体接触的感觉。

The net effects of intrinsic muscle loss include the disturbance of precision and fine motor coordination, diminished muscle volume, severe impairment of power pinch and grasp, and creation of posture deformity to the index, middle, ring, and little fingers. We describe a 29-year-old man suffering low median-nerve and ulnar-nerve palsy with claw hand deformity.

我们报告一位29岁男性汽车修护工人，因为先前的正中及尺神经受伤而造成正中及尺神经控制的肌肉麻痹，甚至产生爪形手变形，由於他需要改善手部抓握功能来进行他的日常工作，於是我们采取使用桡侧伸腕短肌肌腱合并使用伸趾肌腱韧带移植来重建手部的抓握功能，并矫正手指的变形。

IG-88 recognized each droid's full complement of weapons: blaster cannons built into the structure of each arm, concussion grenades and a launcher attached to his hip, as well as other weapons not easily recognizable integrated into the body structure--poisonous gas canisters, throwing flechettes, stun pulser, paralysis cord...and a computer input port.

IG-88检查了一遍自己的所有武器：分植于双臂内的两门爆能炮，连接于髋部的震荡手雷及其发射器。还有一些整合在体内、不易辨认的武器：毒气弹、抛射箭弹、致晕脉冲发生器、麻痹套索，另有一个电脑输入接口。

The half-and-half mental state of sleep paralysis is often associated with a sense of creeping anxiety as well as strong visual, auditory, and even olfactory hallucinations.

这种半运行状态下的睡眠型麻痹经常伴随着不断加重的焦虑，强烈的视觉，听觉甚至触觉的幻象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。