鸣响

It's twelve o'clock, the bells in the village chruches were all pealing, another year has come.

已经是午夜12点了，村庄里所有的钟都鸣响了起来，新的一年来到了。

The church bells are pealing the message of Christmas joy.

教堂的钟鸣响出圣诞快乐的信息。

She moved right up to Max's side, whaling along with the Jamaican leader in a pealing duet.

她正确地直到最大的边移动，在一个使二重唱大声鸣响中连同牙买加人的领袖一起捕鲸。

The bell began pealing .

钟声开始鸣响了。

All creation on your planet resounds with my energy.

你们星球的万物皆与我的能量一起鸣响。

Far away the sea sounds and resounds.

远远的，海洋鸣响为我回声。

Bells tolled in Rome and in Germany, Pope Benedict celebrated a mass that included a prayer for world peace.

在德国和罗马，伴随着鸣响的钟声，教皇本尼迪克特举行了弥撒，祈祷世界和平。

The strained string broke, and the wheels of the clock whirred, and the chimes began to strike.

盘紧的发条松开了，时钟在咝咝作响，要鸣响了。

But seasons must be challenged or they totter Into a chiming quarter Where,punctual as death,we ring the stars; There,in his night,the black-tongued bells The sleepy man of winter pulls, Nor blows back moon-and-midnight as she blows.

二 但我们必须迎战所有的季节不然他们会蹒跚走进铜钟鸣响的国度那么，象死亡一样准时，我们摇响群星；在他的夜里，黑色的丧钟招引冬天昏睡的男人，女人吹哨时，子夜的月亮寂然无声我们是黑色的否认者，让我们从夏天的女人召唤出死亡，从痉挛的情人召唤出强劲的生命，从大海上漂浮的女尸召唤出戴维灯上那金眼的蠕虫。

His mother also told him how the chiming of that old bell had once filled her heart with joy and confidence, and that in the midst of the sweet tones her child had been given to her.

母亲还告诉他，这口古钟如何在她最惶恐不安的时刻为她鸣唱，给她以安慰和快乐，在赐给她孩子的时候为她鸣响歌唱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。