鸣响

So when this particular tingling came, i answered right away....

所以当这种特定的鸣响来时我正确地接听到了。。。

Upon the wharves of sorrow, and heard ring

忧愁的码头上，听海潮鸣响那招呼

I no longer have to do without now,all colors aretranslated into soumds and smells.and they ring infinitely sweetlike tones.

如今我已不再置身事外，一切色彩皆已入声音与气味。且如曲调般绝美地鸣响。

Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die.

现在这为他人所轻轻鸣响的丧钟告诉我：你必有一死。

The ears of wheat tolling in the mouth of the wind.

麦子的耳朵在风的嘴里不断鸣响。

Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die., says to me: Thou m

现在这为他人所轻轻鸣响的丧钟告诉我：你必有一死。

I can't spare a week, so instead I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.

我抽不出一周的时间，所以相应地正当音乐刺耳地鸣响盖住了引擎的噪声的时候，我帮助他从洛伦桃乐茜船上卸鱼，洛伦桃乐茜是他朋友的船。

Here was Sol hunched over the breakfast table. The pictures eddied and rushed.

一幅幅画面打着旋儿涌来，越来越狂乱，我的嗓音也随之越发清亮，像钟声一般鸣响：索尔！

They honked their horns and waved their flags in support of their favorite racers.

他们鸣响喇叭，挥动着旗子，支持他们喜爱的参赛车。

Then the gay brass bells rang forth their merry peals, the people shouted glad hurrahs, and the innocent man, preceded by children strewing flowers on his path, led his bride to his home.

接着黄铜钟宏亮而持续的鸣响恭贺着他们的婚礼，看台上群众的欢呼声响彻广场，而这位无罪的被告则在孩童们洒满鲜花的道路上引领着他的新娘回家。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。