鲸

Large arctic whalebone whale; allegedly the 'right' whale to hunt because of its valuable whalebone and oil .

大型水生须鲸；由于其鲸须和鲸油的价值高而被称为"好"鲸。

Sperm Whale. Shame on man to give me such a name thinking my head is full of semen and not oil.

"巨头鲸"真为给我起这个名字的人感到羞愧，他以为我的脑袋里装满了鲸腊而不是鲸油。

Large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ''.

脑袋中有一个含鲸油及鲸蜡的大空腔的大型鲸；也是龙涎香的来源。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the baleen, which strain s plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the Baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feed ing structure, the baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

With the sharp rise in the demand for whale products, the rapid development of the global whaling industry. Japan in particular is the wanton disregard of the consequences of whale fishing.

随着人们对鲸制品的需求急剧上升，全球捕鲸业也迅速发展，特别是日本不顾后果的大肆捕捞鲸。

They correspond with extraordinary precision to the adoption of substitutes, kerosene for whale oil and steel for whale bone in corsets (the primary commercial reasons behind whaling).

煤油替代鲸鱼油，钢铁替代做紧身衣（捕鲸业兴起的主要商业原因）的鲸鱼骨。

Nicklin is a new kind of whaler. His job is not to render the oil, but to capture the essence of cetaceans, and the Nikon is his favorite harpoon.

尼克林属于新的一类捕鲸人，他的工作不是割取鲸脂，而是捕捉鲸的神韵，相机是他最得力的工具。

The first part of the thesis will interpret the images—Moby Dick and the whaler Pequod from the explicit culture.

本文的第1部分将从显型文化来阐释《白鲸》中的意象——《白鲸》这部作品和捕鲸船"彼夸德号"的意象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。