鬼混

Cuckolding him with some other man.

正背着他跟其他男人鬼混

I'm not one of those cheap flirts he's run around with all his life.

他一生跟许多低三下四的风骚女人鬼混过，我可不是那种女人。

He had done so by frequenting the nightclubs controlled by the Tattaglia Family and by taking up with one of their top call girls.

他采取的办法是，经常到塔塔格里亚家族控制的几家夜总会去鬼混，同里面的一个妓女勾搭得很紧。

Says Carr: Someone might tell me,'You're goofing around too much.

Carr 说：「有人可能会告诉我：『你再场上鬼混太久了。

I don't really know who she hangs out with.

我真的不知道她和谁鬼混在一起。

He hobnobbed with them, drank with them, and loved to hang around them.

他与这些人密切交往，在一块喝酒。他很爱同他们一起鬼混。

They knew about the boys who adored them and after the imprisoning, turned to them for help.

可就是这样，勒克斯还是能引起周围的男孩的注意，她经常背着父母偷偷从家中溜出去，与男友鬼混

Hanging around friends who stray makes cheating seem normal and legitimizes it as a possibility.

和那些鬼混的朋友一起玩乐会让偷情看起来正常，并使之合理成为一个可能。

He loafed about for many years.

他鬼混了许多年。

We can hang out together, we can live together, but we can't be queers!

我们可以一起鬼混，我们可以一起住但我们不能搞同性恋！

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。