鬼混

If you visit another man,you're not putting in "quality time"

如果你去找你的朋友，她说你在外面鬼混

Buffett: If you hang out with a bad bunch, it's likely to rub off.

巴菲特：如果你成天与一群坏朋友鬼混，你就有可能会变坏。

Before the glow ing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours-dissipation with a Scarlet Woman

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman .

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

I'm screwing around on you?

你以为我在外面鬼混？

I think he'd have to steal my car, shag my wife and nick my pint to lose my vote as player of the season.

假如要我放弃支持他当选赛季最佳球员的话，我想他或者需要偷走我的车子、跟我的妻子鬼混和偷走我的啤酒。

Aha! So you've played around a lot,she said teasingly.

"啊哈！这么说来你经常鬼混咯。"她取笑着说。

The red telephone box, a public telephone kiosk designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom ...

男主角一出场就在电话亭里鬼混，不好意思只有背面==b，对象是个白衣twink】【英国特产-红色电话亭，可惜这里的电话亭不是典型的红色

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

I'm not trolling for men just for something to write.

我不会为了找灵感跟男人鬼混

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。