高贵

Chardin inherited Caravaggio's ideal and added noble vitality into the ordinary still lives. He had paid more attention to language of color and brushstroke, which even affected the Impressionism of Nineteenth Century.

夏尔丹则继承了他，给平凡的物品注入了高贵的生命力，他对色彩笔触语言的重视影响到了19世纪的印象派艺术。

He could bestow knighthood and prestige by a nod, and he was chary of creating a too-extensive nobility.

他的一点头能赐人以尊贵和威望，他谨慎的以免造成高贵泛滥。

Different species, furniture styles are also different, such as the ancient pine, oak rough ore Haofang, the elegant cherry, birch's prudent.

树种不同，家具风格也不同，如松木的古朴，橡木的粗矿豪放，樱桃木的高贵优雅，桦木的稳重。

How magnificent was Billy McMahan, with his great, smooth, laughing face; his grey eye, shrewd as a chicken hawk's; his diamond ring, his voice like a bugle call, his prince's air, his plump and active roll of money, his clarion call to friend and comrade—oh, what a king of men he was!

比利·麦默恩多么伟大，看他那张高贵，光滑，笑意盈盈的脸。他灰色的眼睛跟雏鹰的眼睛一样精明；他的钻石戒指，他军号似的嗓音，他王子的风度，他的阔绰，他嘹亮地召呼朋友和同志——啊，他就是男人中的王！

He had moved the skies, the sea and the earth to find her, and there she was, more beautiful than ever, with a perfect black outfit, and a chignon that made her look like she was royalty.

他曾经上天入地地要找到她，而她就在这里，身着黑色套装，比以往更漂亮，而挽起的发髻使她显得高贵庄重。

Mysterious Biography Christo Colombo was a hungry man, hunted himself half way round the world; he began poor, panhandled, ended in jail, Christofo so hungry, Christofo so poor, Christofo in the chilly, steel bracelets, honorable distinguished Christofo Colombo.

神秘的传记克里斯多夫。哥伦布曾是个饥汉环绕了半个世界追寻自己；他开始受穷，行乞，最后坐牢，克里斯多夫如此饥饿，如此贫苦，克里斯多夫戴着冰冷的钢手铐，高贵著名的克里斯多夫。哥伦布。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attri but e it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications. As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

She brought to this union not only her Livian and Claudian ancestry but also her two sons, Tiberius and Drusus, heirs of the distinguished Claudii Nerones.

利维娅不仅仅为这个联盟带来了利维安和克劳狄这样显赫的家族，还有她的两个儿子提比略和德鲁苏斯也是显赫高贵的克劳狄—尼禄家族的继承人。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。