高朗

Blending perfectly with the pristine environment of Changlang Beach and framed by whispering casuarina trees and a backdrop of beckoning tropical islands, the elegant low-rise 138 room Amari Trang Beach Resort is a sun worshiper's paradise.

迷人的热带岛屿风情与朴实无华的昌朗海滩，婆娑起舞的麻黄树完美融合，将拥有138间客房，外观豪华雅致、但楼层不高的Amari董里海滩度假村打造成了阳光天堂。

This high-density lipoprotein the role of the United States because of the Brown and Augustan found through research, and HDL in the blood vessel wall and blood can excess cholesterol and other "blood-fouling" seize the dissolved excreted by the liver break down.

这种高密度脂蛋白的作用，是美国的布朗和古斯坦因通过研究实验发现的，血液中的HDL能把血管壁上和血中多余的胆固醇等"血垢"抓住溶解经肝脏分解排出体外。

A shy seventeen-year-old with his beanpole length, Francine a little live wire.

他说他大概一个月见一次女儿，小阿尔玛17岁了，腼腆害臊，长得跟他似的又瘦又高，弗朗仙则是个疯丫头。

Armed with this information and further analyses, Rumble, lead author Bekker, and colleagues propose the following scenario today in Science . Early in Earth's history, volcanic eruptions spewed massive amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, where UV sunlight broke down the gas and created the odd sulfur isotope ratios. The sulfur descended with the rain and accumulated into sedimentary beds on the sea floor. Once there, superheated water from geothermal vents at various locations on the sea floor cooked the sulfur into sulfide. Finally, nickel-bearing magma welled up from Earth's mantle, combining with the sulfide to form nickel sulfide and encasing the compound inside volcanic rock called komatiite.

凭借这份资料和进一步的分析，朗布尔、研究论文的第一作者贝克及同事们今天在《科学》杂志上提出了如下的推测：在地球早期的历史上，火山爆发将大量的二氧化硫气体喷射到空中，太阳的紫外线将其分解，产生了奇特的硫同位素比值，这种硫随雨降下，积存于海底沉积层中；一旦到达海底，海底各处的地热出口所产生的温度过高的水把硫加热成硫化物；最终含有镍的岩浆从地幔中涌出，跟硫化物结合形成硫化镍，并将硫化镍包裹在一种叫做"科马提岩"的火山岩中。

Furthermore, the high beltline design makes the Chevrolet Aveo more handsome and attractive.

此外，特别提高的高腰线设计，则使得雪佛兰 Aveo 车型更为俊朗出挑，跃然而出的动感外型。

What makes Jena special, says Professor Wilhelm Boland of the Max Planck Institute for Chemical Ecology, is its symbiosis of cutting-edge research and high-end manufacturing.

德国马克斯-普朗克化学生态学研究所(Max Planck Institute for Chemical Ecology)的威廉博兰教授表示，使耶拿与众不同的是其相辅相成的尖端研究与高端制造水平。

But in order for the bolometer to work reliably, it needs to become even more sensitive, and maintain that sensitivity as it's scaled up from the 46-gram prototype to a half-ton working model, said Rick Gaitskell, a Brown University physicist who was not involved in the research.

不过，据布朗大学物理学家里克·盖茨凯尔介绍，若要保证辐射热测量仪可靠运行，则必须令其敏感度更高，而且，当把它从46克的样机变成0.5吨重的实用模式时，还必须维持这种敏感度。

An alumnus of the Bronx High School of Science and the City College of New York City, where he received a Bachelor of Science degree in comparative psychology, Seymour Simon had done graduate work in a variety of fields, including science, literature, psychology, and history.

校友的布朗克斯科学高中和纽约市立学院市，在那里他获得了理学学士学位比较心理学，西摩西蒙做了研究生工作在各个领域，包括科学，文学，心理学，和历史。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

"When you see the enthusiasm, the idealism and the faith in a better future and then when you look at the perception abroad -- that it's propping up a regime, air pollution, child-athlete factories -- there is a disjuncture," Ms. Brownell says.

布朗奈尔说："当你看到中国人对未来抱有更高的热情、理想和信心，然后看到国外的观念：认为中国是在维持自己的统治，只看到这里的空气污染、从小就培养运动员的机械体制──这就是认识的脱节。"

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。