高尚的

Worth is that which most of all uplifts a man, which imparts a higher nobility to his actions and all his endeavours, which makes him invulnerable, admired by the crowd and raised above it.

尊严就是最能使人高尚起来，使他的活动和他的一切努力具有崇高品质的东西，就是使他无可非议、受到众人钦佩并高出于众人之上的东西。

Once there reigned a Queen, in whose garden were found the most glorious flowers at all seasons and from all the lands in the world; but especially she loved roses, and therefore she possessed the most various kinds of this flower, from the wild dog-rose, with the apple-scented green leaves, to the most splendid Provence rose.

以前，有一位很有权力的皇后，她的花园种满了各种玫瑰花，但是她自己却病得起不来了，御医说只有在她闭眼之前送她一朵世界上最美丽的玫瑰花--一朵表示最高尚、最纯洁爱情的玫瑰花，才能够救她。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.

他记起了早年和自己一同踏入生活的伙伴们，他们走的是高尚、勤奋的道路，在这新年的夜晚，载誉而归，无比快乐。

After committing an error, a lofty-minded or rites-conscious person or country will feel ashamed and remorseful according to the self-disciplining code of conduct instead of trying to escape legal sanctions by luck out of fears of legal sanction.

一个道德高尚、懂得&礼教&的人或国家一旦犯了错误，会适应于其自身的道德水准有羞耻、悔改的意识，而不会出现因惧怕法律、就要设法逃避法律制裁的侥幸心理。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

他需要解释说，虽然美国尊重人权、乐于考虑他人的建议，但不会唯唯诺诺：他必须避免吉米。卡特的命运，道德高尚的卡特总统所代表的超级大国给人以软弱的感觉。

However, there is such a noble sentiment of the people's revolution, but in 1958 suddenly wronged. Expanded in 1958 at the Central Military Commission, imposed on Su Yu heads a variety of trumped-up charges, one of the key, there are two of the most important.

然而，就是这样一个有着高尚革命情操的人，却在1958年突然蒙冤。1958年的军委扩大会上，强加在粟裕头上种种莫须有的罪名，其中最关键、最重要的有两条。

East Yansha, pure water and bank, refined – Taihua River BankNext to CBD and embassy zone, Taihua River Bank is located at South Road of Jiuxianqiao, out of East Fourth Loop, and next to the Liangma River. The community has a total square of 130,000 m2, 922 rooms, over 6,000 m2 greenbelt and nearly 700 underground parking lots with three-floored mechanic parking service. We provide medium volume to keep the purity of owners and elegance of community.

燕莎东纯水岸精装筑所——泰华滨河苑毗邻CBD，毗邻使馆区的泰华滨河苑，位于东四环外酒仙桥南路、亮马河畔，社区建筑总面积13万平米，由四栋板塔高层建筑和幼儿园、地下车库及会所组成，其中住宅部分10万平方米，共计922户精装修，小区中心绿地6000余平方米，地下车库为三层机械停车设备，停车位近700个，以适中的体量保障住户成分的单纯性和社区的高尚感。

Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage; Find time for yourself.Life will change what you are but not who you are;Remember that silence is golden;Read more books and watch less television; Live a noble and honest life.

找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；找点时间，单独呆会儿；欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；记住：沉默是金；多看点书，少看点电视；过一种高尚而诚实的生活。

Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage; Find time for yourself. Life will change what you are but not who you are; Remember that silence is golden; Read more books and watch less television; Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again; Trust God, but don't forget to lock the door

找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；找点时间，单独呆会儿；欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；记住：沉默是金；多看点书，少看点电视；过一种高尚而诚实的生活。

It begins with an idealised colonial-era oil portrait, of Moctezuma as the epitome of the noble savage, with feathered shield and spear.

一幅殖民时代的充满了理想主义色彩的油画开始了这场展览。在这幅画像中，蒙特苏马手持羽毛装饰的盾牌和长矛，这位阿兹特克皇帝被描绘成了典型的高尚野蛮人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。