高尚的

Man is noble, derived from his activities, and being a member of a civilized noble society.

人之所以成为高尚是因为他高尚的举动，因为他是高尚社会的一员。

This is plan that first year in republic a city a badge for sending number, so he at that time although be not willing to arrive the Nanking went to, however moving the government the south went toRegardless and how classic person, regardless and how classic business, on going to Peking, dyed to order the smell of the bedbug then and all.

无论何等高尚的人物，无论何等高尚的事业，一到北京，便都染了点臭虫的气味。

Worthy and unworthy motives are often not dissociable .

高尚和不高尚的动机不是时常能够区别开来的。

If we want to be good, we have to get into the habit of being good.

如果我们想做高尚人，就得形成高尚的习惯。

Why is it that we do noble and ignoble things with the undercurrent of pleasure?

为什么我们做高尚的和不高尚的事情时都携带着快感的潜流？

To be good is noble; but to show others how to be good is nobler and no trouble.

做好事是高尚的；但指导别人如何做好事则更高尚，而且不会带来烦恼。

To be good is noble, but to teach others how to be good is nobler —and less trouble.

做好事是高尚的，但教导别人做好事则更为高尚----而且没有什么麻烦。

It seems that every patient in The Cancer Ward is the embodiment of lofty morality. However, these people with high virtue have been infected with virus and are hit on cancer under the suppression of autocracy. Morality has been plagued as well. Thus sufferings and miseries are also reflected on them.

癌症楼》里的患者，很多都有着一种高尚的道德，然而这些有着高尚道德的人在集权的压制下都成了一群染上了病毒的人，都得了癌症，于是道德成了癌变的道德，这样崇高的他们身上又具有了另一个特征——苦难。

Techniques and art is the most magnificent part of human wisdom and human feeling. both factors can't be separated as the both sides of a coin. it roots from the most magnificent part of human behavior, pursing profound, catholicness, permanent and meaningfulness.

科技与艺术是人类智慧与情感最高尚的部分，是不可分割的，就像一枚硬币的两面，它们源于人类活动最高尚的部分，都追求着深刻性、普遍性、永恒和富有意义。

A person who stays away from power, profit and luxury is clean. However, a man who stays near them but is free from their influence is even cleaner. He who is ignorant of tactics and tricks is noble. Nevertheless,a person who knows them well but distains to use them is even nobler.

面对世上纷纷扰扰地追逐名利的恶行，不去接近是志向高洁，然而接近了却不受污染则更为质量高尚；面对计谋权术这样的奸滑手段，不知道它的人固然是高尚的，而知道了却不去用这种手段者则无疑更为高尚可贵。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。