高尚

If people would but leave children to themselves; if teachers would ease to bully them; if parents would not insist upon directing their thoughts and dominating their feeling—those feelings and thoughts which are a mystery to all for how much do you and I know of each other, of our children, of our fathers, of our neighbours, and how far more beautiful and sacred are the thoughts of the poor lad or girl whom you govern likely to be, than those of the dull and world-corrupted person who rules him?

如果咱们对孩子放松一些，做老师的不欺压学生，做父母的不坚持引导儿女的思想，控制儿女的情感，我认为决没有害处。譬如说，你我之间何尝相互了解呢？自己的孩子，父亲，街坊邻居，心里在思量什么，咱们何尝知道呢？呆钝腐朽的成年人偏爱管教小辈，其实小孩子的思想比他们的高尚神圣得多着呢。

" Prince Vassily looked inquiringly at the princess, but he could not make out whether she was considering what he had said, or was simply staring at him."I pray to God for one thing only continually, mon cousin," she replied,"that He may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this …""Yes, quite so," Prince Vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away,"but in fact … in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to Pierre.

& 瓦西里公爵以疑问的眼神望望公爵小姐，但他没法弄明白，她是否在想他对她说的话，还是随便地望着他……&我为一桩事一直都在祷告上帝，mon cousin，&她答道，&祈祷上帝宽恕他，让他高尚的灵魂平安地离开这个……&&对，是这样的，&瓦西里公爵心情急躁地继续说下去，一面用手搓着秃头，愤愤地把推开的茶几移到身边来，&可是，到头来，到头来，问题就在于，你自己知道，去冬伯爵写了遗嘱，把他的全部产业留给皮埃尔，我们这些直系继承人都没有份了。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

In the process of teaching vocal music, singing and give full play to the individual who can charm the singing, in addition to skills with the skills of highly skilled, noble art of self-cultivation, the mental quality must also occupy the position.

在声乐教学过程中，歌唱者能否充分发挥个人的歌唱魅力，除了具备娴熟的技能技巧，高尚的艺术修养之外，心理素质也占据了一定的地位。

However, there is such a noble sentiment of the people's revolution, but in 1958 suddenly wronged. Expanded in 1958 at the Central Military Commission, imposed on Su Yu heads a variety of trumped-up charges, one of the key, there are two of the most important.

然而，就是这样一个有着高尚革命情操的人，却在1958年突然蒙冤。1958年的军委扩大会上，强加在粟裕头上种种莫须有的罪名，其中最关键、最重要的有两条。

The experiment shows the growth speed of bacteria in damp environment is 50 times higher than that in dry environment. The towel heating rack can effienciently restrain the growth of bacteria in towel and underwear to play an important role in protecting the health of people. The quick-dry towel heating rack self-developed and manufactured by us is very widely used at house, department, villa, restaurant, hotel, bath centre, beauty parlor etc.

经试验证明细菌在潮湿的环境下生长速度是干爽环境的50倍左右，我们的产品能有效抑制毛巾、内衣上的细菌滋生，从根本上呵护家人的健康起到关键的作用；我公司自主研发生产的电热快干式毛巾架应用非常广泛，适用于普通家庭、高尚住宅、公寓、别墅、酒店、宾馆、医院、洗浴中心、美容院等场所。

East Yansha, pure water and bank, refined – Taihua River BankNext to CBD and embassy zone, Taihua River Bank is located at South Road of Jiuxianqiao, out of East Fourth Loop, and next to the Liangma River. The community has a total square of 130,000 m2, 922 rooms, over 6,000 m2 greenbelt and nearly 700 underground parking lots with three-floored mechanic parking service. We provide medium volume to keep the purity of owners and elegance of community.

燕莎东纯水岸精装筑所——泰华滨河苑毗邻CBD，毗邻使馆区的泰华滨河苑，位于东四环外酒仙桥南路、亮马河畔，社区建筑总面积13万平米，由四栋板塔高层建筑和幼儿园、地下车库及会所组成，其中住宅部分10万平方米，共计922户精装修，小区中心绿地6000余平方米，地下车库为三层机械停车设备，停车位近700个，以适中的体量保障住户成分的单纯性和社区的高尚感。

Wealth is the test of a man's character.

心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。

Part of this involves a corporate version of the peace corps: young staff get one-month assignments in the developing world to work on worthy projects.

这部分还包括用在企业版的维和团队上：年轻员工被派往发展中国家在高尚的工程项目上执行为期1月的任务。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

自重，自知，自制，惟有此三者可引导人生臻于高尚完美的境界。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。