高处

Panda lives in bamboo forests on upper mountain slopes of south-western China.

熊猫生活在中国西南部山坡高处的竹林中。

As the moon shone from behind them, the dense bush cast irregular black shadows, like ghosts. Being bending willows are sparely the beautiful shadow and same as drawn on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

From his spot high in the crow's nest, a pirate trained his spyglass on the horizon.

一个海盗从瞭望台的高处把望远镜对准了地平线。

The cells measured eight feet by five, and, had no lighting apparatus except a tiny barred window high up in the wall, and a spyhole in the door.

这里的格子间长8英尺，宽5英尺，没有任何照亮的装置，只有墙壁高处一个带木栅的小窗口和门上的窥视孔能透进来一些光线。

SOM developed an architectural language around the idea of Olmsted 's paths, creating a series of interior and exterior passages that rise 60 feet, joining St. Albans' lower campus with its main entrance above.

SOM 以Olmsted的路径为线索，提炼出了一种建筑语言，创造出一系列高差为60英尺，贯穿室内外的路径，把圣奥尔本斯学校内较低的校园场地和位于高处的主入口联系起来。

Never stand on a table, counter, or chair when reaching for items overhead. Always use a sturdy stool or stepladder .

使用稳定坚实的凳子或活梯，而不是站立在桌面、柜台或椅子上够取高处的物品。

Growing at high altitude s;alpine or subalpine.

高山上生长的生长在高处的；高山地带的或亚高山地带的

Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height; and his spear was in his hand, and all his servants were standing around him.

那时扫罗坐在基比亚高处的垂丝柳树下，手里拿着枪，众臣仆侍立在他左右。你知道它的英文吗？

At the time he was sitting in Gibeah under a tamarisk tree on the high place, holding his spear, while all his servants were standing by.

一日，撒乌耳正坐在基贝亚高处的一棵柽柳下，手里拿着枪，他的臣仆都左右侍立，听说达味和跟随他的人已联合起来

When generating a violent thrust, objects cause damage as noted in telekinesis, and creatures within the weight range take 16d6 points of damage (as if they had fallen from 160 feet).

当产生猛烈冲击时，物体造成的伤害如同"心灵遥控"，不超过重量限制的生物则受到16d6点伤害（如同从160呎高处坠落）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。