高傲

There was just a trace of condescension in his voice.

在他的话里面只有一丝的高傲。

Pike smiled with a touch of condescension and explained. We change with the times, ma'am.

派克带着点高傲的神态微笑着并解释道：我们根据时期的不同而改变交通工具，夫人。

And no more stalking the barefoot contessa through 1770 house.

还没有高傲的伯爵夫人走过1770号的房子。

It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction I will not say the vials of his wrath but pouring the proud man's contumely upon the new movement.

418"那篇讲演嘛，你们注意听着，"教授说，是雄辩家完美的演说词。既彬彬有礼，又奔放豪迈，用语洗练而流畅。对于新兴的运动虽然还说不上是把惩戒的愤怒倾泄出来，但总归是倾注了高傲者的侮辱。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

Dardanus had a son, king Erichthonius, who was wealthiest of all men living; he had three thousand mares that fed by the water-meadows, they and their foals with them.

以后，达耳达诺斯生养一子，王者厄里克索尼俄斯，世间最富有的凡人，拥有三千匹母马，牧养在多草的泽地，盛年的骒马，高傲地看育着活蹦乱跳的仔驹。

And laughter-loving Venus answered, Proud Diomed, the son of Tydeus, wounded me because I was bearing my dear son Aeneas, whom I love best of all mankind, out of the fight.

图丢斯之子狄俄墨得斯刺伤了我，一位心志高傲的勇士，在我抱着爱子离开战场之际

Her arrogance has disenchanted many of her former admirer s.

她为人高傲，追求过她的许多人都已不再迷恋她了。

You should forbare your pridefull heart, because docility is better than pride.

"你要克制自己那颗高傲的心，因为温顺要胜过傲慢。"

It has the poorest millionaires, the little great men, the haughtiest beggars, the plainest beauties, the lowest skyscrapers, and the dolefulness pleasures of any town I ever saw.

在这座城市里有的是心灵最空虚的百万富翁，人格最渺小的伟人，最高傲的乞丐，最丑陋的，最低级龌龊的摩天大楼和最令人悲哀的娱乐，比我所见到的任何城市都有过之而无不及。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。