高傲

And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.

撒下22：28困苦的百姓、你必拯救。但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有著一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。

He had an air of haughty aloofness.

他有一种高傲的神情。

He had an air of aloofness .

他有一种高傲的神情。

Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.

这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。

L He had an air of haughty aloofness.

他有一种高傲的神情。

Yet he was not a proud aristocrat.

但他并不是一个高傲的贵族。

Do not arrogant in front of me, in front of me you are nothing.

别在我面前高傲，在我面前你什么也不是。

He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

DANTèS PASSED through all the stages of torture natural to prisoners in suspense. He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。