高位的

Future conduct will entirely cover, or efface, the foulness ofthe steps by which he arrived at that elevation. In manylaw; and, if they can attain the object of their ambition, they

在许多政府中，高位的追求者都凌驾于法律之上；只要能够满足自己的野心，他们不怕因自己采取的手段遭指责。

I once have said it to my friends that in China's general official career, whoever obtained a high social status with ability and literary talent had experienced the tribulation of personality humiliation and there almost nobody among them who had not oppressed by the superstratum power.

我曾经和朋友说过，在中国大凡仕途中人，以能力和才华走到高位的，几乎没有不受过种种人格上被侮辱的考验，几乎没有不被上层权力压迫过的。

It is worth mentioning that the price is still high as if a sword of Damocles, hanging in the developers and buyers on the head.

值得一提的是，仍处高位的房价犹如一柄达摩克利斯之剑，悬在开发商和购房者的头顶上。

Senate investigator Ferdinand Pecora called it 'a shocking disclosure of low standards in high places.

负责调查的参议员佩科拉表示，这些身居高位的人做出这些低劣的事情，真令人震惊。

Laotse gave us an example: a man of high position fears most that he would be booed off.

老子所举的例子是，身居高位的人，最惧怕的是有一天会被别人赶下位子来。

Vanity can never be completely dissociated in high office from the perception of national interest.

一个身居高位的人，他的虚荣心从来不能同他对国家利益的认识完全分开。

If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regards; and there be higher than they.

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

5：8 你若在一省之中见穷人受人欺压，并夺去公义、公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

If thou seest the oreion of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

5：8 你若在一省之中见穷人受人欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察。在他们以上还有更高的。

Not since Shaq has L.A. had such a reliable passing option from the low and high block.

自沙克离开球队以来，湖人还没有像这样可靠的低位、高位的传球。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。