骚动的

These archetypal images in Jungian psychology also play important roles in the interaction between human beings and environment.

深入理解它们的内涵，实现人格的整合，这是运用荣格精神分析的理论解读《喧哗与骚动》的又一重要研究。

And as his seed sprang in her, his soul sprang towards her too, in the creative act that is far more than procreative.

她是这样的美丽，这样的温暖，这样的热切，他的脏腑为她骚动起来了。

Everywhere was tumult, exultation, deafening and maniacal bewilderment, astounding noise, yet furious dumb - show .

到处是骚动、兴奋、令人耳聋的疯狂的混乱，令人震惊的呼喊，却也有激怒的哑剧场面。

As those were particularly hot times in the general hullaballoo Bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap's elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character.

反正她是头一个发觉这一点的。那是到处发生骚动，情绪格外激烈的时期，布卢姆被卷进聚集在那里的人群。有个家伙用肘部狠狠地戳了他的心窝一下，幸而不严重。

Nov.1493-24.Sep.1541, better known as Paracelsus , caused quite an uproar in conventional medicine at his time, as he openly opposed many old quackeries and introduced chemical methods into the therapy of deseases.

Nov.1493 - 24.Sep.1541 ），更好地称为巴拉赛尔苏斯，造成很大的骚动在传统医学在他的时间，因为他公开反对许多老quackeries并介绍了化学方法的治疗的疾病。

Shu Shu in the rain and fog, I saw a huge painted screen in front of an oncoming ship, the visitors to stir, finally, etc. to the Lijiang River on the "nine horse painting mountains."

疏疏的雨雾中，只见前面有一幅巨大的画屏迎面而来，船上的游人一阵骚动，终于等来了漓江上的这"九马画山"。

At least three dozen Gallactor soldiers milled around the central area, and several officers had gathered close to the machine or at the larger archways at the far end of the chamber.

至少三个打 Gallactor 军人骚动中央的区域，而且一些官员已经在机器的附近或在会议室的远结束的较大拱门聚集。

Despite a forty-year remove, the tumult of the sixties and the subsequentbacklash continues to drive our political discourse.

尽管有40年的时间差距，60年代的骚动及因此而产生的强烈反响继续影响着我们现时的政治言论。

In this sense, the importance of Athanasius lies not so much in his writings themselves as in the things he defended and preserved in a life full of tension and disturbance.

从这个意义上讲，最重要的athanasius不在于这么多，在他的著作本身，因为在他的东西辩护，并保存在生活中充满了紧张和骚动。

Dantès remained a prisoner, and heard not the noise of the fall of Louis XVIII.'s throne, or the still more tragic destruction of the empire.

这样唐太斯仍然还是犯人，被埋没在黑牢的深处，他根本听不到路易十八垮台的消息，以及帝国倾覆时那更可怕的骚动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。