骑手

One was blue, and a geologist; one was a horsewoman and smoked cigars

她们中间一个是女才子，地质学家；一个是女骑手，还会吸雪茄。

She was also an extraordinary horsewoman. She rode horses much better than her brothers, and even better than the kingdom's warriors.

她还是个杰出的骑手，骑术远超过她的兄弟们，甚至比王国的武士还要好。

The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.

那匹马突然停了下来，结果把女骑手摔出了大门。

Martha Jane Canary, a k a Calamity Jane, was born in 1864 and became a skilled horsewoman and rifle shot.

玛莎·琼·加娜丽生于1864年，后来成长为一个熟练的骑手和莱福枪射手。

He saw enough, in the very first half hour they were out, to discover that, graceful as Lucy Audley might look in her long blue cloth habit, she was a timid horsewoman, and utterly unable to manage the animal she rode.

在他们一起策马跑动的开头半小时之内，他看够了，他就发现了：尽管露西·奥德利穿着长长的蓝色乘马服，看上去可能风度翩翩，却是个胆小懦怯的女骑手，完全不能驾御她所骑的马儿。

The two girls switch roles from horsy to rider in one of the most dynamic, sexy and fun spread to date.

两个女孩从爱马的角色转换一到骑手在一最有活力，性感和乐趣蔓延至今。

The dome of the wheat market is an English jockey cap, on a grand scale.

小麦市场的圆顶是规模巨大的一顶英国赛马骑手的鸭舌帽。

The heavy lance is a "Shock" weapon. It's purpose is to unhorse a rider in single combat, such as in the "joust for peace"; or smash through the armor of opposing lines.

重型矛是一种冲击武器，它的设计意图在单对单中将对方骑手撞下坐骑的，比如"点到即止的枪术比赛"；或者直接用于敌方战线的冲击。

I think Joey's like a little kiddie ride.

我觉得乔伊就像…一个小骑手

Rachel: Okay, well. I think Joey's like a kiddy ride .

好吧，我认为 Joey 像一个小骑手。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。