驻地

In Europe, there are numerous high powered (1,000,000 watts or more) stations here.

在欧洲，有许多上流供给动力的(1，000，000 瓦特或更)驻地这里。

The daily journey of the Personnel between camp site and Worksite shall not exceed 20 minutes in each direction.

三、驻地至工地的单程所用时间，不应超过分钟，超过的时间应计入工作时间。

In 1928, the Nationalist government set up Chahar province, the provincial government in Mingde North Street resident.

年，国民党政府设察哈尔省，省政府驻地在明德北街。

In Dharmsala, the hill town that is home to the Dalai Lama and the Tibetan government-in-exile, hundreds gathered at Tsuglakhang temple to listen to speeches by religious leaders.

在达赖喇嘛住所和西藏流亡政府驻地山城达兰萨拉，几百人聚集在Tsuglakhang庙前听宗教领袖的演讲。

Resident Jessamy Corbett is concerned the camera is being used to spy into the ...

驻地jessamy柯贝特是关注相机正在被用来间谍进入。。。

Located in the west of Binzhou city, Binzhou Economic Development Zone enjoys convenient transportation. A stereo transportation network of water, land and air is set up through the completion of Binbo Expressway, Weiwu Expressway, Jincan Expressway, No.2 Yellow River Bridge and China Dagao General Aviation Town as well as the construction of Huangda Railway, Bingang Railway and Binzhou Port. From Binzhou, it takes you 1 hour to Jinan International Airport, 2.5 hours to Tianjin, 3 hours to Qingdao Port and a round trip to Beijing in one day.

滨州经济开发区位于滨州市驻地，具有便捷的交通优势，滨博高速、威乌高速、津汕高速、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城的建成，黄大铁路、滨港铁路、滨州港的建设，为开发区编织了四通八达的水陆空立体化交通网络。1小时可达济南国际机场，2.5小时到达天津，3小时可抵青岛港，当日可往返首都北京。

Results indicated the following: When selecting sites, location or transportation time was the most important factor, followed by the organization's professional resources or personal professional interests. After entering the sites, interns needed to define their roles as the placement position could be experienced as ambiguous, conflictual, powerless, alienating, and even nonexisting. Internship experience allowed interns to better understand the substance and ecological environment of the counseling psychology profession, as well as the roles and functions of counseling psychologists. These experiences have significant impact on the career development of interns.

研究结果发现：实习心理师选择实习机构时，首要考量地点或交通时间的因素，在优先考量此项因素后，机构的专业资源或个人的专业兴趣依序为两项最重要的影响因素；实习心理师在进到实习场域时有不同角色与位置的体会，包括：虽有位置，却是一个「不容易的位置」，其内涵含括角色位置的模糊、冲突、弱势、以及疏离、以及「没有位置」的位置；驻地实习经验让实习心理师更清楚谘商辅导的内涵、环境与生态，也更了解助人工作者的样貌、角色与处境，也因为这样的看清，对他们未来的生涯产生相当关键的影响。

Around a half month later, a "great painter" putatively then in the local barbacks finally came. He painted on the wall a huge portrait of Mao Zedong with some special paints.

大约半个月后，一位当时在驻地部队中被公认的&大画家&来了，他在那面墙上，用一些特殊的颜料画了一幅毛泽东的巨幅画像。

Cows graze along the fertile banks of the Thames between Newbridge, where the river begins winding between townless water meadows, to Oxford, which has been the home of Britain's oldest university since the12 th century.

奶牛沿着新桥间富饶的泰晤士河岸吃草，泰晤士河从这里开始在无人居住的湿地草甸上蜿蜒流淌，奔向十二世纪以来就作为不列颠最古老大学驻地的牛津。

The Spanish Riding School in Vienna with its famous Lipizzan ballet can be experienced live in the baroque ambiance of the Imperial Palace. Admire riding skills of the highest order - from pirouettes to caprioles.

这个权力中心不仅是哈普斯堡皇室的驻地，而且还建有金库、世界知名的利比扎马马厩和皇陵——所有这些都是任何维也纳观光之旅的精华所在。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。