驻军

The exact make up of this is something needs to be discussed rapidly, and I hope it will, and it will be comprised of combat units.

我们有必要尽快讨论在黎巴嫩南部驻军的确切组成方案，，我希望应该是这样的，而且我希望它由作战部队构成。

I'vevisited our troops in Iraq, Kuwait, Bosnia, Germany, and all over the world.

我走访了我们在伊拉克、科威特、波西尼亚、德国和全世界的驻军。

Garrison Koch was born the Son of Jack and Christine Koch in Burbank, California.

驻军科赫出生的儿子杰克和克里斯汀科赫在伯班克，加利福尼亚州。

Reminded of the Capitoline geese whose cackling alerted the Roman garrison to a night attack by the Gauls in 390 BC, Halifax drily declared:"Rome was saved by geese, but I do not remember that the geese were made consuls."

他想起公元前三九○年卡匹托尔山那些鹅咯咯乱叫，使罗马驻军发觉高卢人乘夜来袭，就淡淡的说：「群鹅救了罗马，但据我所知，那些鹅事后没有封为执政官。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

"赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道："如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

Instantly putting to sea with five–and–twenty ships, which were quickly followed by others, they insolently commanded the Epidamnians to receive back the banished nobles–(it must be premised that the Epidamnian exiles had come to Corcyra and, pointing to the sepulchres of their ancestors, had appealed to their kindred to restore them)– and to dismiss the Corinthian garrison and settlers.

随即派遣了二十五艘船，紧接着傲慢地命令 Epidamnian 人接收被驱逐的贵族－（这要假定流亡的 Epidamnian 人去了 Corcyra，对着祖先的坟墓，请求他们的亲戚恢复他们的地位）－赶走 Corinthian人的驻军和殖民者。

After the fall of the French garrison at Dien Bien Phu in 1954, it was partitioned into North Vietnam and South Vietnam.

在1954年奠边府战役中法国驻军崩溃后，它被分割成北越和南越两部分。

I think that more help is, is reaching in, in the past few days that have done, up until now during the recent flare-up, but there are still people who are not able to be reached because of the unstable security situation, and obviously the delay in sending troops is, is gonna make that worse for us, but I've been in camps today where people are getting food and, and other supplies that they need, but they will need more.

我认为更多的援助会到来。在过去的几天里，我们已经这样做了。现在这里又燃起了大火，由于不稳定的局势还有些人不能来这里。显然，他们不能来的原因是这里正在驻军，这就会使我们这的形势更加恶化。但是今天在难民营里的人们有食物，也有些其它的生活必需品。但是我们需要的更多。

At that time, it was the most westerly frontier military garrison in China.

在那个时候，它是最西风边境驻军在中国。

In the year 351, the Jews revolted against Gallus Caesar: They attacked the local garrison, killed the soldiers, and took their arms.

在351年，犹太人起义反对加卢斯凯撒：他们袭击了当地驻军，杀死这些士兵，并拿走了他们的武器。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。