驶过

The People's Republic of China marked its diamond jubilee on October 1st with a staggering display of military muscle-flexing.

天安门广场前，士兵方队踏着正步前进，装载有洲际弹道导弹的坦克列队驶过。

The car caused a cloud of dust as it went down the dirt road .

汽车驶过那条肮脏的路时卷起了一片尘土。

The British bobby is alive. The tall, red, double-decker buses still lumber from stop to stop. And teatime is still a hallowed part of the day.

英国警察依然充满活力；高高的红色双层巴士依然隆隆地驶过每个站点；喝茶还是一天中神圣不可侵犯的一部分。

Because the streets were narrow and the big buses, trucks, and various cars passed endlessly, one had to walk near the small area in front of the shops, which making the aged women standing at the shop gates drumfire their warm hailing of Irashiayimashe!

由于马路格外窄小，又不断地有大客车、卡车和各种车辆驶过，你不得不紧靠着店铺的门前的一方寸土前进，结果招来店门口站着的老妇人连珠炮般的"ぃらっしゃぃませ！"

Some time elapsed, when my attention was excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

Some time elapse d,when my attention were excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

Some uime elapsed , when my attention is excited by the slow approach of an equipage

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意

Some time elapsed , when my attention be excited by the slow approach of an equipage

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意

We drove through the farm belt and saw many cows.

我们驶过农场地带，看到很多牛。

Of Winnipeg and New York-based Submedia LLC place light-board advertising in subway tunnels in several cities around the world, giving riders the motion-picture like effect of seeing a flipbook.

和纽约Submedia LLC就在世界数个城市的地铁放置了灯厢广告，当列车驶过，车内乘客能看到有类似动画的效果。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。