驶过

Maria : And I've riven through Denver. But I've never been to Aspen.

玛丽亚：我曾驾车驶过丹佛，但我从未到过奥斯本。

S experience only in commercials: splashing through creeks, lurching down hills, bouncing over rock-strewn dirt roads in the back country of southern Arizona, where Mr.

每天，他常开着的汽车是一辆该死的伽威泰德车，这种车在商业广告中总是能驶过大片土地：它穿过小溪，从山上冲下来，在亚利桑那州南部偏远地区充满石头的地上颠簸。

Now and then a scow chugged by. Bathers in tights were standing in the grass sunning themselves.

不时有一只大平底船突突驶过，穿紧身游泳衣的人们站在草地上晒太阳。

We drove past a signpost I couldn't read.

我们驶过一块路标，可是我读不懂。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

A squad car went by at full speed.

一辆巡逻车以全速驶过身旁。

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wield ing the celestial weapon Vajra, the lightening bolt

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lighten ing bolt

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

In most people, experience like a taillight of the ship,only lit the flight which has passed

对于大多数人，经验像是一艘船上的尾灯，只照亮船驶过的航道

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。