驱使

Yet, driven by the unconscious, just-in-case assumption that "everything good is scarce," we just keep doing and accumulating more.

然而，在'一切好东西都稀少'这一无意识的'以防万一'假设驱使下，我们只会不断去做、去积累更多。

Sibling rivalry, only i could see, it was the pride in me, that was drivin' me.

弟兄间竞争虽然残酷，但在我看来，自尊心的驱使会让我走向成功

By taking into account the favourable factors, he makes his plan feasible; by taking into account the unfavourable, he may avoid possible disasters, what can subdue the hostile neighbouring rulers is to hit what hurts them most; what can keep them constantly occupied is to make trouble for them; and what can make them rush about is to offer them ostensible allurements.

在不利的情况下考虑到有利的条件，事情九可以顺利进行；在有利情况下考虑到不利的因素，祸患就可以化解。要用对各国诸侯有害的事情去威慑它，迫使其屈服；要用各国诸侯感到不得不做的事情去困扰它，使其疲于奔命；要用利益引诱各国诸侯，使其听从我们的驱使。

However, according to GAAP, most of the investment in intangibles are treated as expenses which acte as an factor to reduce the net profit ; besides, the relevance between financial report s and the real facts of business are decreasing, which helps some company to trump up intangibles that were never created and brought about many financial scandles. Opinoin in this thesis is that intangibles never come from nowhere.

然而，一方面，在现行会计制度下，无形资产方面的投入通常作为费用处理，这减少了当年利润，在利润最大化的驱使下，往往导致对无形资产的投入不足；另一方面，会计报表与公司经营实际状况的相关性越来越小，一些公司利用无形资产方面的信息不对称，误导外部投资人，捏造无形资产价值。

Of course, it is also possible to use money to motivate people to do computing tasks, as in Amazon's Mechanical Turk project, which pays participants a few cents to complete simple tasks such as categorising websites for potential advertisers.

当然，金钱同样能用来驱使人进行计算任务，正如亚马逊的Mechanical Turk项目（其名称来自于18世纪一种名为&The Turkwhich&的自动象棋机设备）。参与者完成一些简单的任务，例如为潜在的广告商对一些网页进行分类，就可以获得若干美分。

Socrates claims that the enlightened men of society must be forced from their divine contemplations and compelled to run the city according to their lofty insights.

苏格拉底宣称受启蒙的社会人必须受他们神圣的沉思的驱使，并必须按照他们深刻的领悟来管理城邦。

Biologists say an increase in snowy owl sightings across northern states suggests that the Arctic species is doing so well on its northern breeding ground that competition is driving the young ones south

生物学家说，在北部各州发现数量增多的雪鸮表明，这种北极物种在其北部的温床里生活得非常好，以致鸮满为患，导致竞争驱使年轻的雪鸮往南迁徙。

He wanted to be free of all material imperatives,of all the forces hunting him and the opportunities drawing him on.

他想要不受任何物质的驱使，不管是那些伤害他的力量，还是那些鼓励他的机会。

So it is odd, and wrong, that America's approach towards China is driven by its own insecurities.

因此，美国对华态度受其自身的不安全感驱使是奇怪的并且是错误的。

The anxiety is what Freud calls "repression", which leads latecomers to either rebound or die.

后人在这种压抑的驱使下，要么重新振作起来，要么就只有死亡一途。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。