马里兰

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

At a meeting at the Goddard Space Flight Centre in Maryland this week, scientists outlined what this could achieve.

在这一周，马里兰，戈达德空间飞行中心的一次会议上，科学家们描画出这套装置能实现什么。

It developed a specific legal regime for guardianship of the person, which was previously undeveloped under Maryland law.

它形成了一个专门司职人的监护的法律体系，这是以前的马里兰法律所不具备的。

That same day in similar weather and humidity, in Cambridge, Md., nearly 1,400 athletes raced in the Eagle Man Half Ironman — a 1.2-mile swim, a 56-mile bike ride, and a 13.1-mile run.

同一天，在马里兰的堪布雷其，相似的气候条件下，大约1400名运动员参加了鹰人比赛——包含了2.1英里的游泳，56英里的骑车和13.1英里的跑步项目。32岁的艾米也在其中。

If you have a hankering to be close to the water, Maryland real estate may be the answer.

如果你是一个渴望接近水、马里兰房地产可能答案。

But John Hess, a hematologist at the University of Maryland School of Medicine in Baltimore and the former head of the U.S. Army's blood product development program, isn't sanguine.

但是，巴尔的摩市马里兰大学医学院的血液学家、美国军队血液产品开发计划处前主任约翰·赫斯并没有感觉到有希望。

A dialect of High German spoken in parts of Pennsylvania and Maryland.

宾夕法尼亚和马里兰州人所说的德语的一种方言。

In the spring recess we will visit Harvard University, MIT, Columbia University and University of Maryland.

在（4月）春假时，我们将访问美国东部的大学，如哈佛大学、麻省理工学院、哥伦比亚大学和马里兰大学等院校。

Other common legal tools, such as trusts, joint ownership, and estate planning, are all available under Maryland's laws.

其他普通法上工具，如信托、共有、财产安排等，在马里兰法律中都有规定。

Now that I've returned from the University of Maryland's Department of Kinesiology with a thick folder of results and explanations, I will say this: There is a special place in hell for people who suggest that others have their body fat tested.

现在我带一本厚厚的结果和解释的文件夹从马里兰大学人体运动学系回来，我会说这：在地狱中有一块特殊的地方是为建议别人身体脂肪测量的人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。