首要的

In the modern society, the primary function of the administrative law is to protect the human rights. However, Montesquieu said,"There is an experience throughout the ages that all people of power tend to abuse the power."

在现代社会，行政法的首要功能在于保护人权，但孟德斯鸠说过，"一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的一条经验"。

To guarantee a seamless transition for users of MOXA products, establishing early Vista certification was made a top priority.

为了确保使用摩莎产品的用户可以与Vista系统的无缝连接，尽早通过Vista认证就成为摩莎的首要工作之一。

Subject areas include analytical and theoretical plant pathology, bacteriology, biological control, disease control and pest management, ecology, epidemiology, etiology, genetics, mycology, nematology and virology etc.

该杂志是一本关于植物疾病、导致疾病的物质、疾病传播、疾病造成的损失以及控制方法的国际首要基础研究期刊，学科领域涉及植物分析与理论病理学、细菌学、生物控制、疾病控制与害虫管理、生态学、流行病学、病因学、遗传学、真菌学、线虫学以及病毒学等。

It is obvious that the primary problem is that when you use the new program as newer interface.

很明显的首要问题是，当使用新的程序时是因为新的界面。

Legality is the foremost principle of administrative law, which mea that administrative subject must implement administrative activities according to lawful authorization, form and procedure, and undertake corre onding legal re o ibility for its illegal administrative activities.

合法性原则是行政法的首要原则，是指行政主体必须按照法定的授权、形式和程序实施行政行为，并对其违法行政行为承担相应的法律责任。

But he seemed to forget the cardinal rule of the second-most-powerful job in the land — keep your boss happy — and his relationship with Jackson hit the rocks over Calhoun's decision to ostracize a Washington woman accused of adultery.

但他似乎忘记了二号人物应遵从的首要法则——让老板舒心；而且由于卡尔霍恩决定排斥一位被指责为通奸者的华盛顿女士[1]，导致他与杰克逊的关系触礁。

The paper presents the most efficient means to prevent the occurrence of resonance overvoltage often happening in extinction coil earth ed networks, namely,overcompensation pattern, after analyzing shift voltages in formal operation and broken wire condition.

摘 要：针对消弧线圈接地电网中普遍存在的谐振过电压问题，分析了正常运行及断线故障时各种补偿方式下位移电压的大小，得出防止产生谐振过电压的首要方案是：消弧线圈采用过补偿运行方式。

Many of the sympathizers the Oxford Movement had gained at its inception (before anti - Reformation tendencies were observed) continued to uphold the primary goals and spiritual fervor of the movement.

很多的同情者，英国牛津运动获得了在其成立继续坚持的首要目标和精神的热潮，该运动。

We are the primary diplomatic force pushing the other nations to support the medieval Israeli seige and strangulation of Gaza, as well as the illegal partitioning of the West Bank (Ariel Sharon called it making a "pastrami sandwich" of the territories).

我们的首要外交力量推动其他国家的支持中世纪以色列围困和扼杀加沙地带，以及为非法分割西岸（沙龙称它作" pastrami夹心"的领土）。

One of the central tasks in pediatrics is to recognise growth disorders in children as quickly as possible.

儿科的首要任务之一，是要尽可能快的掌握孩子快速成长中的相关数据。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。