首要的

Reliability is one of our prioritised missions.

确保高效率及可靠的服务，更是我们其中的首要任务。

Discipline is the essential prerequisite of every effective army whether it march under the Stars and Stripes or under the Hammer and Sickle ...

每一支高效的军队，无论它行进在星条旗下或是铁锤与镰刀旗下，首要保障它的是纪律。。。。

And one of the cruxesof such researches is the investigation of tumor cell rheological properties.

这里的首要问题是对肿瘤细胞流变特性的研究。

The CPC Central Committee and the State Council have attached great importance to this issue.

这个问题党中央国务院非常重视，已经把增加农民收入作为当前经济工作的首要任务，放在突出的位置。

In cases where a crowd is assembled to have brawl s, ringleaders and other active participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control

聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制

In fairness, these are early days in his presidency, and stabilising the economy needs to be his priority.

是不是应该这样翻：平心而论，在他的任期内，这些工作为时尚早，稳定经济应该是他的首要之选。

The answer to this question is the first responsibility of strategists.

对这个问题的回答是战略管理者的首要责任。

Dr Polaszek believes the overall goal of the ICZN is stability, not just for taxonomists but for science and the broader public.

Polaszek博士认为委员会的首要职责是稳定大局，不仅要稳住分类学家们，同时也要稳住科学界和广大的公众。

Ex hypothesi there is an opportunity only at the point where the criminal law has failed in its primary task of securing society from the evil which breach of the law involves.

据推测，只有在刑法未能实现保护社会免受违法所含之恶的侵袭这一首要任务时，方存采取该种补救措施的机会。

Therefore,the law is duty-bound to ensure the safety of national economy.

安全是法律持续性的制度安排，是一切法律的首要价值，所以保障国家经济安全，法律责无旁贷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。