食者

We let the omnivore team down.

我们让不偏食者群体失望了。

Michael Pollan, author of the Omnivore's Dilemma, is making a case again to he calls 'eating scientifically.

杂食者的窘境》一书的作者 Michael Pollan ，正对所谓的'科学饮食'提出异议。

Author Michael Pollan, who wrote The Omnivore's Dilemma, is making a case against what he calls 'eating scientifically.

杂食者的困境》的作者 POLLAN 反对他称之为"按科学的方法饮食"的观点。

The $30 billion organic-food industry "was created by consumers voting with their dollars," says Michael Pollan, the author of "The Omnivore's Dilemma"(2006), another of this year's crop of books on food politics.

"消费者通过利用手中钞票来投票创造了"价值300亿美元的有机食品工业，麦克。博兰说，他的作品《杂食者的两难选择》是本年度另外一本关于食品政治化方面的著述。

This shift may be at the root of human-health issues such as upticks in heart disease, diabetes, and obesity, author Michael Pollan noted in his 2006 book Omnivore's Dilemma.

作者Michael Pollan在他2006年出版的《杂食者的两难境地》指出，这种改变可能从根本引发像心脏病，糖尿病和肥胖症的上升。

And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetablesor a steady diet of pesticides every time you think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water!

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

And if you think youll abandon meat and become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think youre eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water!

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

And if you think you'll become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water!

果你想变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent galss of water!

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵，有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜实际上每次都不断吃进杀虫剂。或者是当你饮用一杯无害的水的时候。

And if you think you'll abandon meat andbecome a vegetarian , you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steadydiet of pesticides every time you think you're eating fresh saladsand vegetables, or just having an innocent glass ofwater !

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。