飞禽

Hawk Any of various birds of prey of the order Falconiformes and especially of the genera Accipiter and Buteo, characteristically having a short, hooked bill and strong claws adapted for seizing.

鹰：任何种类的有短且为钩状的喙和适于捕捉的利爪的隼形目肉食性飞禽，尤指鹰属及鹬属动物

Aviarist can offer a Web page with links to all kinds of Web sites

就象一个热切的飞禽饲养家可以提供一个链接到许多WEB网站的网页

Nevertheless, they saw, though unable to get near them, acouple of those large birds peculiar to Australia, a sort of cassowary,called emu, five feet in height, and with brown plumage, which belong tothe tribe of waders.

然而，虽然没法接近，他们却看见一对澳洲所特有的大飞禽。这是一种名叫鸸鹋的食火鸡，身高五尺，长有褐色的羽毛，属于涉水鸟类。

On the third or fourth of May I saw a loon in the pond, and during the first week of the month I heard the whip-poor-will, the brown thrasher, the veery, the wood pewee, the chewink, and other birds.

五月三日或四日，我在湖中看到了一只潜水鸟。在这一个月的第一个星期中，我听到了夜鹰，棕色的鸫鸟，画眉，小鹟，雀子和其他的飞禽。

Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust,in moonlight nights, in search of a partridge or other game, barking raggedly and demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression, struggling for light and to be dogs outright and run freely in the streets; for if we take the ages into our account, may there not be a civilization going on among brutes as well as men?

有时我听到狐狸爬过积雪，在月夜，寻觅鹧鸪或其他的飞禽，像森林中的恶犬一样，刺耳地恶鬼似地吠叫，好像它有点心焦如焚，又好像它要表达一些什么，要挣扎着寻求光明，要变成狗，自由地在街上奔跑；因为如果我们把年代估计在内，难道禽兽不是跟人类一样，也存在着一种文明吗？

The discovery of large birds of prey in flight zone, in the start-up "flight zone bird pest control plan to deal with emergencies," birds of prey to drive away from the airfield at the same time, informed air traffic control departments to remind controllers and flight crew pay attention to the observation of birds.

对发现大型猛禽在飞行区活动，在起动《飞行区鸟害防治应急处置预案》、驱赶猛禽飞离飞行区的同时，及时通报空中管制部门，提醒管制员和飞行机组注意对飞禽的观察。

Of the birds, these you shall loathe and, as loathsome, they shall not be eaten: the eagle, the vulture, the osprey

飞禽中，你们应视为可憎而不可吃，应视为可憎之物的是：鹰、鹗、鹫

Whether you hop into a special tour, go behind-the scenes, feed Lories in the Lory Loft, catch the Birds of Prey Show, learn to Be-a-Falconer or get into the Panorail to catch a bird's eye view of the whole park, there's no doubt that the BirdPark is an enchanting paradise of birds and colours.

无论您参加特别行程、幕后花絮、在彩鹦谷饲养金刚鹦鹉、欣赏Birds of Prey Show、学习成为猎应饲养者，或是搭乘单轨电车，鸟瞰整个公园风光，您一定会同意裕廊飞禽公园是欣赏迷人飞禽与色彩的天堂。

For going along by the place to see how it throve, I saw my little crop surrounded with fowls of I know not how many sorts, who stood as it were watching till I should be gone.

一天，我到田里去看看庄稼的生长情况，却发现无数的飞禽围住了我那块小小的庄稼地，飞禽种类之多，简直数不胜数。

I that was reduced to a meer State of Nature, found this to my daily Discouragement, and was made more and more sensible of it every Hour, even after I had got the first Handful of Seed-Corn, which, as I have said, came up unexpectedly, and indeed to a surprize.

枪声一响，我又看到在庄稼地中无数的飞禽纷纷腾空而起，而刚才我还没有发现在庄稼地中竟也潜伏着这么一大群飞禽。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。