飞离

One song overlord don't , singing exhausted human life to leave sorrow don't hate;A the song peacock southeast fly, singing the feeling language of the exhausted human life;A song covers with to dance in the wind of the beam wish, singing exhausted human life of exceedingly sentimental.

一曲霸王别姬，唱尽人间的离愁别恨；一曲孔雀东南飞，唱尽人间的痴情怨语；一曲漫天飞舞的梁祝，唱尽人间的缠绵悱恻。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

K-32A in accordance with the views of the captain, the water point at the fire scene about 8km from the Department of the Yalong, M-26TC helicopter flew Mianning come on the scene of the fire after the fire bucket implementation, a total of 7 barrels of sprinkler. M-26TC helicopter back to the market after the 9289 and 9475 No. K-32A helicopter sorties second take-off on the implementation of the fire bucket fire, the fire sprinkler total of 10 barrels, from the ground commander of the first-line feedback, the effect of a good fire-fighting bucket.

根据K-32A机长的意见，将取水点定在离火场约8KM处的雅砻江，M-26TC直升机加油后飞赴冕宁火场实施吊桶灭火，共洒水7桶。M-26TC直升机返场后，9289号和9475号K-32A直升机第二架次起飞对火场实施吊桶灭火，共对火场洒水10桶，从地面一线指挥员反馈情况，吊桶灭火效果很好。

Okay! So much for the digression of the tour. Let's go back to the original flight path.

好吧！ 离题太多了，让我们回到原本的飞航路线。

And got within half a mile of Dover

飞到了离多佛不到半英里的地方

The works of this period are full of painting language experiments in form, space and material, and we see sparks of what would later form his language matrix, but overall, the Chen Yufei of the '80's was a lonely metaphysicist, focused on using the four-cornered world of painting to extract basic imagery and forms from his daily life and spirit. His pictures had a very strong design feel.

这一时期的作品在造型、空间、材料等绘画语言上有着各种实验，闪现出了他其后的一些基本语言与母题，但总体而言，80年代的陈宇飞属于一个孤独的形而上主义者，专注于用绘画这一四边形的世界从他的日常生活及精神生活中抽离出一些基本的意象和形式，画面有很强的设计感。

"Yes; their minister whom they so loved- and who so loved them all, that he could not depart heavenward without a sigh- had the foreboding of untimely death upon him, and would soon leave them in their tears!"

是啊；他们如此爱戴、也如此热爱他们的牧师不能不叹息一声就离开他们飞向天国啊！他们的牧师已经预感到那不合时宜的死亡的降临，很快就要在他们的哭声中离他们而去了！

Solid immersion lens was employed to increase the optical writing density. The position of foci and numerical aperture of the focusing system with SIL were simulated, and the threedimensional optical data storage was conducted.

为进一步提高光存储密度，利用固体侵没透镜与数值孔径为0.55的长工作距离物镜对飞秒激光脉冲进行聚焦，完成了PMMA及石英介质上的存储实验，并对聚焦物镜焦点与SIL底面离焦时的介质内焦点位置和系统的数值孔径进行了模拟。

As the guests one by one pack, pay, and depart, and the seats at the table-d'hote shrink pitifully at each succeeding meal; as suites of rooms are closed, carpets taken up, and waiters sent away; those boarders who are staying on, en pension, until the next year's full re-opening, cannot help being somewhat affected by all these flittings and farewells, this eager discussion of plans, routes, and fresh quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship.

旅客们一个又一个收拾行装，结帐离店，公共餐厅里每开过一顿饭，坐椅就撤去一批，怪凄凉的。一套套房间关闭了，地毯卷起来了，侍者辞退了。而那些长住的客人，则留下等待来年饭店全面开业。他们眼瞅着大批旅伴飞走的飞走，告别的告别，热烈地谈论着下一步的计划、路线和新居，眼瞅着伙伴的人数日渐削减，心情难免不受影响。

This work indicates that the correlation between the clutch size and reproductive success of Great Tit is remarkable.

对窝卵数为10枚和11枚的孵化期、孵化率、育雏期、出飞率、幼鸟离巢体重、出飞幼鸟数量等繁殖参数比较结果表明，人工巢箱条件下，大山雀的最佳窝卵数为11枚。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。