飞离

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

As a tennis player you face the reality of a ball angling away from you.

作为网球选手，你要面对这样的事实，球以角度飞离你。

Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.

阿纳金让千年隼在地面上停留了尽可能长的时间，直到灾难袭来的最后一刻才飞离现场。

He said;"I must look for a good chimneypot," and he determined to fly away.

他说，"我得去找一个好烟囱做窝。"他决定飞离此处。

On November 13, 1907, Paul Cornu flew the first helicopter.

法国机械师保罗·科尔尼驾他的直升机飞离地面，但由于技术上的原因只飞行了20秒钟，爬升了五英里。

Groups of ants climb up low branch one moment and high bracket of cucurbit like soldiers seized position one after another.

一只蝉儿，身体还呈浅浅的黄色，翅膀还不算硬朗，就显摆似的想飞离丝瓜的支架，结果重重地摔在地上。

European Cassini spacecraft flew within 310 miles (500 kilometers) of the Dione's pale surface last week, showing it possessed a heavily cratered surface but no presence of an atmosphere.

上周美国－欧洲的卡西尼太空船飞离土卫四的苍白色表面310英里（500公里），显示它的表面有一个巨大的坑，并且没有大气的存在。

The discovery of large birds of prey in flight zone, in the start-up "flight zone bird pest control plan to deal with emergencies," birds of prey to drive away from the airfield at the same time, informed air traffic control departments to remind controllers and flight crew pay attention to the observation of birds.

对发现大型猛禽在飞行区活动，在起动《飞行区鸟害防治应急处置预案》、驱赶猛禽飞离飞行区的同时，及时通报空中管制部门，提醒管制员和飞行机组注意对飞禽的观察。

Green all day As early as the starting drive from Chengdu to Dujiangyan, Dujiangyan scenic spot to visit: from the heap, Cheonggye park, fish head,飞沙weir, Po bottle, Alan Bridge attractions.

青都一日早从成都出发驱车前往都江堰，参观都江堰风景区：离堆、清溪园、鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口、安澜索桥等景点。

Nor was I comforted when Mrs. Henessy's bird took alarm for the second time and flew clean away from us all, under the belief that it belonged to itself.

当轩尼斯夫人的鸟第二次惊恐地飞起，飞离我们两人的领地，以表明它只属于它自己的时候，我也没感觉好一点。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。