飞溅

The answer to such irreversibility resides the Second Law of Thermodynamics which explained in this and the next lecture.

为什么一下降鸡蛋在地上，飞溅没有回升到你的手，即使没有法律禁止呢？

LARISSA: Now if you look at that bottom picture on your pages, you'll see that you can measure the length and the width of that spatter droplet, right?

拉里萨：现在如果你在网页上的图片的底部，你会看到，你可以测量长度和宽度该液滴飞溅，对不对？

Add juice of one-half lime, and a splash of mineral water.

添加果汁的一个半石灰，和飞溅的矿泉水。

To look on the sickly pink in Gunray's pale green cheeks for one second longer was to risk forgetting his orders and splattering the viceroy's brains from here to Ord Mantell.

如果他再看着甘雷那呈现出病态的粉红色的脸颊哪怕多一秒钟的话，那么他恐怕就会忘掉自己的命令，而将那位总督的脑浆砸得从这里飞溅到曼特尔兵站去了。

Rounded up in Mysore, India's famous wild elephant drive, a pint-size pachyderm splashes through a stream between two adults, all destined for domestication.

Mysore，印度著名的一条野生大象河，一只小象在两只成年大象之间通过一道水花飞溅的小溪，这些象是被围捕过来驯化的。

Paint splashes of red and/or cream on any of these coats and you have a parti-color.

飞溅的红色油漆/或任何有关这些大衣奶油和你有一个杂色色。

In others, they play peekaboo with the characters as they appear and disappear, or make them jump on the bed and splash in puddles.

在另一些国家，他们玩躲躲猫，因为它们的人物出现和消失，或让他们跳床上，并在水坑飞溅。

The crashed plane was smashed into ashes in a plash, with cashes splashed in clash.

坠毁的飞机在一刹那被摔成了灰，许多钞票在碰撞声中飞溅四方。

The Splashing Shotover River in Queenstown, runs directly into the Pacific Ocean.

飞溅河是皇后镇的一条激流，时速80公里，直奔太平洋。

You are pointing, quizzical, at me, the force of your brown eyes a laser exploding water and light everywhere.

你疑问地指着我，你褐色眼睛的力量是一束雷射把水和光炸得四处飞溅。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。