风波

His holdout kept him off the floor for the first fifth of his third season as a pro.

这句没有翻，说的是赛季初巴西男不来报道的风波

After 18 months of lobbying, horse-trading and analysis, the white smoke will emerge and the hosts for the competitions in 2018 and 2022 will be named.

经过18个月的游说、协商、分析后，将会风波四起，确定提名竞争申办2018年和2022年世界杯的国家。

There has been recurrent talk by the government of registering all Internet users, and many here worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users.

政府也反复提出要对所有互联网用户进行实名登记，而这里的许多人都担心一个网络威胁和治安的风波将可能作为对用户强加新限制的借口。

China is magnanimous and is not upset by trifles like that.

中国度量是够大的，这点小风波吹不倒我们。

The bankruptcy of many companies begins to make political waves in the US.

许多公司的破产在美国掀起了一场政治风波。

And a series of nonpolitical events shows how powerless the most powerful man in the world can be.

一连串政治风波反映出世上最有权力的人也可像手无寸铁的人一样。

If encounter the K station disturbance of Baidu opportunely, even if is to escape from death, also meet vigour is hurt greatly.

若巧遇到百度的K站风波，即便是大难不死，也会元气大伤。

She has described one's own little world in her world around truly with women's characterized outsight in every possible way, marriages and love disturbances especially among ladies and gentlemen.

她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。

In fact, be in early in June 2007, cent is numerous a fulminant audit disturbance is problem of bisect numerous interior remind strongly, american oversell fund is aimed at the correlation that divides numerous likelihood to exist to trade at that time undertake prosecution, cent of as a result is numerous must defer money newspaper to release, the time that spent a few months accepts investigation and processing this matter.

事实上，早在2007年6月，分众爆发的审计风波便是对分众内部问题的一个强烈的提醒，当时美国卖空基金针对分众可能存在的关联交易进行起诉，以致分众不得不推迟财报发布，并花费了几个月的时间接受调查和处理此事。

The credit crisis has opened the world economic and international financial Pandora's box.

次级债风波打开了世界经济和国际金融的潘多拉之盒。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。