风景画

Among the cherished, famous paintings that are absent are the bedazzling landscapes from the Phillips Collection in Washington, DC.

一些为人称道的著名作品并未陈列，其中就包括存放在华盛顿特区菲利普斯陈列馆的几幅色彩绚丽的风景画。

In general, Jiujie's landscape paintings are not simple imitation of nature, rather the embodiment of the "singing for life" spirit, and the reflection of the liveliness and colorfulness of real life.

概而言之，九杰的风景画，绝非仅仅是将大自然的景色简单地搬上画布，而是体现着一种&为生命歌唱&的精神境界，焕发出一种鲜活生动的生命实感。

Guo: You are a painter who likes to work based on your own perception. In your work, there is a lot of Dadaist influence. To work on a Soviet style landscape painting, an electric blanket, including the adoption of Baselitz"s patterns in "New Residence painted in 2005, all of them are full of satire.

郭：你是一个喜欢按照自己的感受力去工作的画家，在你的作品中也有很多达达主义的痕迹，在一副苏式风景画上再加工，加热的电热毯包括采用巴塞利兹的图式在2005年画的那副《新居》，都充满了调侃的味道。

Towers of salt and a riverbed colored by crystallized salt create an otherworldly landscape in Ethiopia's Danakil Desert.

盐形成的塔和色彩的河床来自结晶盐的制造一个来世的风景画位于埃塞俄比亚的Danakil沙漠。

In the light of the impressionist idea of the landscape painting, even though it represents the beauty in nature, the interaction between the spectators and objects, that means the various changes of the painter's inspective upon everything in the world and all kinds of skeptical possibilities in what he sees, must be made know.

在印象派的风景画理念中，即便是自然美的再现，也必须表明观看与客体之间的互动效果，亦即一个画家所见之中，视点的各种变异以及怀疑的各种可能性。

I went with my wife to the theatre club and got roped in to paint scenery.

我和我妻子一起去剧场俱乐部，并被人说服去画风景画。

I will select supplier based on pricing and quality of abstracts and scenery painting.

我们是以抽象画和风景画的价格和质量来选择供应商的。

His landscape paintings are crystallized intelligence, full of memory, generalization and refining of nature, which endues his drawing a unique style, full affections, plain and elegant.

他的风景画是饱含智慧的结晶，创作中充满了对自然的记忆，概括和提炼，使他的画风别具一格，情感饱满，朴实而又高雅。

Now, revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.

现在，展现出了更完美的风景画和它们错综复杂的树枝。

The upper surface was so structured that a "landscape" was presented, small valleys as well as slight knolls, or mounds; once atop the balloon, a stroll was possible, or even a trip, from one place to the another.

气球的表面设计得真象一幅&风景画&，有一条条小小的山谷，还有一垛垛的小丘，或者一堆堆的土墩；一旦登上气球，尽可以蹓跶一阵子，甚至来一次旅行，从一个地方跑到另一个地方。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。