颇大的

"Any of four or five species of slender, agile elapid snakes (genus Dendroaspis, or Dendraspis) having large scales and long front teeth."

眼镜蛇科树眼镜蛇属4～5种体细长、敏捷的眼镜蛇类。鳞片较大，前牙颇长

"Any of four or five species of slender, agile elapid snake s (genus Dendroaspis, or Dendraspis) having large scales and long front teeth."

眼镜蛇科树眼镜蛇属4～5种体细长、敏捷的眼镜蛇类。鳞片较大，前牙颇长

In the Sutras, people's names often carry meaning, for instance, Great Giver, Increaser of Blessings, Wish-Fulfiller, Seeker of Goodness.

这颇有趣味。佛经上记戴的许多人名，都具有象徵意义，例如：大施、福增、满愿、善求等。

The Morning After is crippled by clunky prose and Roiphe's selfabsorbed, sometimes jarringly cynical tone.

次晨》一书颇有一针见血、引人深思之创见，可是大缺点是文字不够流畅，而且作者太过自我中心，透露出来的愤世嫉俗态度有时令人难以接受。

Their equipment and fighting style has been influenced by their Christian foes, as they emphasise heavy armour and shock tactics more than the light cavalry tactics of their forebears.

其装备和作战风格颇受基督教敌手影响，更为强调重型盔甲和冲锋威力，与其前辈骑兵的轻装突袭风格大异其趣。

The parliament's demands range from the highly ambitious (such as the right to vet new ambassadors who will head the biggest EU delegations) to the self-parodic (a demand that EU delegations must employ staff purely to look after MEPs on their foreign junkets).

议会此刻要求颇多，一些要求雄心勃勃（如要求有权审查带领最大欧盟代表团新任大使），一些则在自我讽刺（如要求欧盟代表团定要聘请专员看紧议员们的公款消费）。

Characteristics: a large egg, good color, proteinjiao dong zhuang brown or amber, translucent, with pine pattern; egg for the dark green or five color, viscosity suitable to eat delicious fresh, cool and delicious, quite characteristics.

特点：松花蛋个大，色泽好看，蛋白为茶色或琥珀色的胶冻状，半透明，有松枝花纹；蛋黄为深绿色或五彩色，粘度适宜，吃起来味美清香，凉爽可口，颇有特色。

It is in fact quite serviceable for seiches of an appreciable magnitude and short period .

但事实上它对量值大而周期短的假潮还颇适用。

Since phat is a big fan of Banksy , I know more about him.

Phat 是 Banksy 的大粉丝，所以我耳闻颇多。

Her first year at college, an upperclassman gave her a principle of economics textbook that proved to be the longest lasting textbook in her major.

大一时，一位高年级学长曾送给她一本《经济学原理》，事实证明这本书在后来的专业学习中颇有用处。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。