领会不能

The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

The humour of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

L The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

Of course, not everyone can understand it, since we often employ a symbolic or esoteric language.

当然，不是人人都能领会的，因为我们常常用一些象征性或深奥的语言。

If we discipline ourselves to adopt periodically a "nonego" state, we can perceptively drink in the full meaning of a situation without imposing ourselves upon it.

如果我们训练自己定期地置身于"无我"状态，我们就能敏锐地领会形势的全部含义，而不会受骗上当。

When you do socialize, make sure you keep hand sanitizer handy.

当你在社交时，保证你能保持（不会翻，自己领会精髓吧…）。。。

I can't quite seize your meaning .

我不太能领会你的意思。

"I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses...I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."

&我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。&

It is there that he meets Marlena, the beautiful young star of the equestrian act, who is married to August, the charismatic but twisted animal trainer.

在二流小马戏团里，有最动人的情谊存在，人与人，人与动物，无一不让读者领会：真诚的情感，让我们无论在多么糟糕的环境下，都能生存下去。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。