预告

In the last two thousand years, similar predictions have been made and circulated again and again.

在过去的两千年当中，类似的预告一直不断地发生。

That's what happened in the '30s, you had trailers, and a short cartoon, and then a cliffhanger.

上世纪30年代的拍片风格就是这样，你有预告片，有一个短篇卡通，然后就是一个悬念。

EA Announces Command and Conquer: Red Alert 3 with a Video Teaser ...

Gametactics 环境宣布，指挥与征服：红色警报3视频预告字句。。。

She notices the cuts on Lennie's face and suspects that he, and not a piece of machinery as Curley claimed, is responsible for hurting her husband.

她预告的口子lennie的脸上，他和嫌犯、而不是一块机械curley称，她的丈夫是负责伤害。

You need multi-region PAL/NTSC DVD player to view it in USA/Canada: LANGUAGES: German ( Dolby Digital 2.0 ), Russian ( Dolby Digital 2.0 ), English, WIDESCREEN (1.78:1), SPECIAL FEATURES: Interactive Menu, Photo Gallery, Scene Access, Trailer, SYNOPSIS: A story about guilt and revenge set against the backdrop of Vienna's demimonde and rural Austria.

你需要多地区PAL / NTSC制式的DVD播放机，以查看它在美国/加拿大：语言：德语（杜比数字2.0），俄罗斯（杜比数字2.0），英语，宽银幕（1.78：1），特色：互动菜单，图片，场景访问，预告片和剧情简介：一个关于内疚和对维也纳的奥地利demimonde和农村的背景下成立复仇的故事。

But then again there were other names she is referred to as the "White Haired Bride","White Hair Assassin", or "Demoness" according to the official movie site's profile on her.

魔鬼？？？我看了别的预告片里面叫她"白发女巫"但是后来又根据官方电影人物简评叫她"白发新娘""白发魔女"或"魔鬼"

It does not change the legal relationships arising from the sales contracts, even can not eliminate the right to demurrer of obligors.

预告登记并不能改变买卖合同所产生的法律关系，更不能因此而消除义务人的抗辩权。

From condemnation to rehabilitation. This is the historical story of "left-handed" people. In ancient times, the use of the left hand was considered a sign of a diabolic presence that had to be corrected, to the extent where the term "left" always had a negative meaning, take for example the common expressions such as "sinister premonition""sinister place".

左撇子」的历史故事中，传说使用左手的人，都会被视为恶魔鬼怪的象徵来责备，因此「左边」就渐渐的延伸为负面的意思，像是「不幸的预告」、「不幸的地方」这些常见的言辞。

I present to you a preview of my feature film directorial debut...

我给大家带来这部影片的首部预告片。。。

Sub-sectors, due to the first three quarters of coal, iron ore and other resources and product prices continued to rise, industry, mining notice gratifying results in 13 published notice of the annual performance of extractive industry companies A total of 11 companies pre-hi, the proportion reached 84.62%, 9 of which the performance of the company notice an increase in 100 percent and above.

子行业，由于前三季度煤炭，铁矿石和其他资源和产品价格持续上涨，工业，矿业在公告公布了可喜的采掘业公司甲13年度业绩预告的结果对11家公司预喜总额的比重达到84.62％，其中9个公司的通知，在增加了一倍以上的性能。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。