预告

Prior to the start of the inspection, preferably at the time you make the preannouncement of the inspection, you should ask the firm to send you their overall quality system policies, objectives, and procedures.

在检查开始之前，在那个时侯更适宜准备检查的预告，你应该要求公司发给你他们的全部的质量体系方针、目标和程序。

Hypothesis 7: A firm's preannouncement behavior is related positively to market anticipation.

3.715* Supported 假设7：企业的预告行为与市场预期有正面的关系。

The behavioral characters of companies interval preannouncement disclosure can be partly interpreted within the filtering effect study.

公司间隔性预告披露的行为特征可以在滤波效应的研究中得到部分解释。

Earning preannouncement practices the ideal of high quality information disclosure by the supervising bureau.

盈余预告制度贯彻了监管当局崇尚的高质量信息披露理念。

With the second quarter nearly two-thirds over and earnings preannouncement season coming up, history could repeat itself quickly.

由于第二财季已过去了三分之二，且收益预告季节即将拉开大幕，历史可能很快又要重演了。

Based on the conclusions from the empirical research, above given the sorts of problems during the practical course of earning preannouncement of our countrys listed companies, we make a further research and discussion.

根据上述经验研究的结果，结合我国上市公司盈余预告实践过程中出现的种种问题，我们做了进一步的研究与探讨。

As a useful supplement to the periodic report, earnings preannouncement eliminates the asymmetry of information and information lag, improve the timeliness of information. It would help to suppress internal transactions and achieve a fair and efficient capital market. The rule is gradually revealed under the concern of more and more people.

作为对定期报告的有益补充，业绩预告提高了信息及时性，有利于消除资本市场信息的不对称和信息滞后，有利于抑制内部交易行为并实现资本市场的公平和效率，因而该制度也在人们的关注之下越来越完善。

To ontrol the listed company\'s information through agent-internal controller is one of the measures that ultimate controller control the listed companies. Specifically, accouting information is one of the important information in listed company, so the preannouncement characeristics are branded in the ultimate controller\' to some extent.

终极控制人对上市公司控制的方式之一，就是经过他们的代理人——内部控制人实现对信息的控制，而会计信息又是信息的重要一环，因此，从某种角度来说，业绩预告的特征打上了终极控制人的烙印。

In order to further test the implemental effects of the new rule on earning preannouncement we consider to make our systematic analysis of the stability of the stock market in terms of the fluctuation.

我们尝试利用波动率数值的时间序列表现进行研究，力图了解：①预告公司股票日收益率序列的时变条件方差是否满足稳定性要求。

Because of the inherent limitation of the event-analysis method, the policy effects of interval preannouncement can not be completely interpreted within the event study.

为了进一步检验盈余预告新规则实施效果，我们考虑从波动性入手对股票市场的稳定性进行系统分析。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。