预先考虑

It was shown that when the manufacturer considers retailer effort in establishing a quantity discount policy and it pre-commits its wholesale prices to a set of heterogeneous retailers, an optimum solution can be determined under concave profit function conditions.

结果表明，当制造商考虑零售商的努力，想建立一个数量折扣政策，和预先承诺一组不同零售商的批发价格时，在具凹性的利润函数条件下，能产生一个最佳的解决方案。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

To this kind of requirement, I think of two kinds of means of settlements: 1, when XML Schema is being designed, with respect to the requirement that changes considering business, had taken relevant patulous property beforehand, allow dynamic change. 2, when API is coming true, can solve the problem of test and verify of the new old XML that the change of XML Schema brings about, and can correct Marshaller and Unmarshaller.

对于这种要求，我想到两种解决方法：1、XML Schema在设计时，就考虑到业务变化的要求，预先留好相关的扩展属性，允许动态变化。2、API在实现时，能够解决XML Schema的变化导致的新老XML的验证问题，并能够正确的marshaller和unmarshaller。

Since the eigenvalues of JM may be real, or pure imaginary, or some are real and others are imaginary, the presived tori may be hyperbol

我们考虑如下的依赖于参数的Hamilton系统：在以上假设下，我们证明了系统(3)的双曲不变环面大多数在摄动之下可以保持下来，并且频率可以是预先给定且可以保持不变的。

To the 2nd kind of method, the XML Schema with good predefine can produce change as the development of business, when that is undertaking relevant design, must consider this a little bit, had better be the assemble to change, inquiry, show the change that waits for API to be able to get used to XML Schema.

对于第二种方法，预先定义好的XML Schema是会随着业务的发展发生变化的，那在进行相关设计时，必须考虑这点，最好就是对于变更的汇集、查询、显示等API都能适应XML Schema的变化。

The purpose of this short section is to help you con- sider what activities might be ahead of you as you proceed with the preparation of your marketing plans.

本小节旨在帮助你考虑清楚，在着手准备你的销售计划时你可以预先开展些什么活动。

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

The market with zero cross voltage often higher than 50Volts.

考虑 celduc 的建议，在我们的实验室试验被预先完成。

In regard to the Psalms Wellhausen says:"Since the Psalter is the hymn-book of the congregation of the Second Temple, the question is not whether it contains any post-exilic psalms, but whether it contains any pre-exilic psalms" Bleek's "Introduction", ed.

在考虑到诗篇浩说：&自psalter是赞美诗图书的聚集第二圣殿，问题不在于是否包含任何后exilic诗篇，而是它是否包含任何预先exilic诗篇&（ bleek的&导言&，教育署。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。