顺差

"Electronic and Data processing and Office Equipment","Telecom Equipment" and

在图的另一边，我们可以看到中国对欧盟最大的贸易顺差来源于电子和数据处理及

More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.

更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费，帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。

In fact, the main driver of China's trade surplus is excess supply pressure at home.

事实上，中国贸易顺差的主要动力在于国内的过剩供给压力。

Due to the characteristics of intra-product trade itself, it is hard to reduce surplus through exchange rate adjustment.

由于产品内贸易自身的特点，很难通过汇率调整削减顺差。

This is one reason why these countries produce surplus crops for export.

这是一个原因，为什么这些国家的产品出口顺差作物。

When a country produces more it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.

当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。

When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.

当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。

Export surplus 出超 Japan's trade surplus increased rapidly over the last few years.

日本的贸易顺差在过去几年里迅速增长。

Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.

削减出口补贴并没有明显的降低中国的贸易顺差。

Since the 1980s, China's textile and apparel exports has been ranked first in its import and export trade surplus has become China's foreign exchange earnings and an important source of capital accumulation.

自上世纪八十年代以来，纺织品服装在我国的出口商品中一直位列首位，其进出口贸易的顺差成为我国外汇收入和资金积累的重要来源。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。